Дивергенция oor Grieks
Дивергенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιστορική γλωσσολογία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дивергенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я чувствую, Редж, что любая группа антиимпериалистов, вроде нас... должна в основе своей отражать процесс дивергенции имущественного права.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηQED QED
Правда, здесь небольшая дивергенция относительно дизайна формы пограничников, однако в отношении всего остального - огромная дивергенция.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·QED QED
Но с уверенностью можно сказать одно: великая дивергенция закончилась, дорогие мои.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραQED QED
Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970-х по прошествии немалого времени после деколонизации.
' Ηξερε τη μοίρα τουted2019 ted2019
Как вы сами можете видеть, график показывает быстрорастущую великую дивергенцию.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοQED QED
В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.
Σηκώστε τους δόλωνεςted2019 ted2019
Во всяком случае, если вы помните, великая дивергенция достигает зенита в 1970- х по прошествии немалого времени после деколонизации.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνQED QED
Эта дивергенция обнаруживается прежде всего в способе питания.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σLiterature Literature
В результате - ещё большая дивергенция за очень короткий период, по сравнению с Германией.
Καλή σου μέραQED QED
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςted2019 ted2019
Таким образом можно наблюдать огромную дивергенцию во владении собственностью между севером и югом.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηted2019 ted2019
А у тебя тоже дивергенция, друг?
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы сами можете видеть, график показывает быстрорастущую великую дивергенцию.
Γαμώτο.Θα πεθάνωted2019 ted2019
На тысячу... И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςted2019 ted2019
Историки экономики называют это "The Great Divergence" ("великая дивергенция").
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωted2019 ted2019
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράted2019 ted2019
На тысячу... И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαQED QED
У меня ментальная дивергенция, таким образом, я убегаю от неких безымянных реальностей, которые преследуют меня в этой жизни.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции.
Τα κώτα φαίνεQED QED
Но с уверенностью можно сказать одно: великая дивергенция закончилась, дорогие мои.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASted2019 ted2019
Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςted2019 ted2019
Правда, здесь небольшая дивергенция относительно дизайна формы пограничников, однако в отношении всего остального - огромная дивергенция.
Είναι αισχρό!ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.