Либерий oor Grieks
Либерий
ru
Либерий (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πάπας Λιβέριος
ru
Либерий (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Либерия — может означать следующее: Либерия — государство на западном побережье Африки.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηWikiMatrix WikiMatrix
Возвещатели из Либерии, где идет гражданская война, рассказывают, что местные Свидетели в основном безработные и испытывают большие материальные трудности.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναjw2019 jw2019
60% детей школьного возраста в Либерии не получают образования, и, вопреки нехватке опыта в сферах образования и развития у Мейлер и Джонсона, первая создала себе образ спасительницы, которая может взять на себя работу всей разрушенной образовательной системы страны.
Δεν είμαι οπλισμένοςgv2019 gv2019
Оутис воевал во время гражданской войны в Либерии.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταjw2019 jw2019
В 1963 году в городе Гбарнга (Либерия) солдаты захватили в плен 400 мужчин, женщин и детей, собравшихся на христианский конгресс.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Приблизительно 2 000 Свидетелей Иеговы в Либерии радовались постоянному численному росту и с уверенностью смотрели в будущее, когда в 1989 году разразилась война.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιjw2019 jw2019
Много испытаний в странах, где идет война: в Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαjw2019 jw2019
Были испытания и в охваченных войной странах — Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςjw2019 jw2019
Следует ли США сократить размер помощи [анг], оказываемой Либерии?:
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήglobalvoices globalvoices
Всеобщие выборы были проведены в Либерии 10 октября 2017 года, на выборах граждане избрали президента и депутатов Палаты представителей.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινWikiMatrix WikiMatrix
Так как конгресс проводился вблизи границ со Сьерра-Леоне и Либерией, многие делегаты решили каждый день ездить туда из дома.
Θα γίνει καλύτεροςjw2019 jw2019
С начала 1990-х годов Гвинея приняла тысячи беженцев из Либерии и Сьерра-Леоне. Среди них были сотни Свидетелей Иеговы.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы через 20 лет я вспоминала, как какая-нибудь девочка из Либерии, или Ганы, или Нигерии, или Эфиопии выступала на сцене TED.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑted2019 ted2019
23 марта 1991 года вооруженный конфликт перекинулся с Либерии на Сьерра-Леоне — так разгорелась 11-летняя гражданская война.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςjw2019 jw2019
Точно так же обстоят дела и в соседней Либерии, где десятки тысяч детей провели свое детство, учиняя расправы в деревнях.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειjw2019 jw2019
Кому какое дело, что происходит в Конго, в Кот-д'Ивуар, Либерии, Сьерра-Леоне, во всех тех местах, которые я не забуду до конца жизни?
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ήτης γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·ted2019 ted2019
Братья из Либерии с воодушевлением говорят: «Строительство удобных Залов по всей стране указывает на то, что религия Свидетелей Иеговы прочно укоренилась в данной местности и прославляет великое имя Бога».
Χαίρομαι που ήρθατεjw2019 jw2019
Мало просто дать Нобелевскую премию двум женщинам из Республики Либерия, когда наши девочки брошены на произвол судьбы без какой-либо надежды или почти без неё.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinoted2019 ted2019
Когда она произносила свою речь президента, она выразила признательность этим храбрым женщинам Либерии, которые помогли ей выиграть у футбольной звезды -- это soccer для вас, американцы -- не меньше.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονted2019 ted2019
Старейшины в Либерии проповедуют в исправительных учреждениях.
' Ελα ́, αφεντικόjw2019 jw2019
Брат Пол Крудас, выпускник 79-го класса Школы Галаад, который служит в Либерии уже 12 лет, заметил: «Я знаю, что родители скучают по своим детям.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυjw2019 jw2019
11 сентября 2003 года Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предложил развернуть в Либерии миротворческую миссию ООН для выполнения достигнутого в Аккре мирного соглашения.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.WikiMatrix WikiMatrix
Среди тех, кто помог мне открыть глаза на третий вариант, была набожная мусульманка из Афганистана, группа of слаженно поющих лесбиянок из Хорватии и нарушительница табу из Либерии.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςted2019 ted2019
Я возил оружие в Либерию, Сьерра- Леоне или Кот д' Ивуар не реже раза в неделю
Εγώ κι ο Γουέηνopensubtitles2 opensubtitles2
Отец Калуме президент Либерии, так что... жизнь прекрасна.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.