Мерлин oor Grieks
Мерлин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μέρλιν
Тебе не следовало скрывать это от меня, Мерлин.
Δεν έπρεπε να το κρατήσεις μυστικό από μένα, Μέρλιν.
Μέρλιν ο Μάγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мерлин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέρλιν ο μάγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты верный друг, Мерлин.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерлин, ты должен сражаться с этим.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не следовало скрывать это от меня, Мерлин.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно.Но я могу вас заверить, что Мерлин полностью невиновен
Μπορεί να πάει στον διάολοopensubtitles2 opensubtitles2
Ты за всё заплатишь, Мерлин.
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерлин, принеси мой стакан, пожалуйста.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи меч, Мерлин, ты выглядишь смехотворно.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не обычный зверь, Мерлин.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не скажешь, я не смогу остановить Мерлина!
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы я ещё чем-то тебе помочь, Мерлин.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она почти мертва, Мерлин.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерлин, ты меня недооцениваешь.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верь в свои способности, Мерлин.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Мерлин.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я же не Мерлин, ясно?
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не похож на тебя, Мерлин.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое, Мерлин?
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не понять, Мерлин.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернулся с острова, чтобы остановить план Мерлина.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это было слишком опасно, Мерлин.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволь этому произойти с тобой, Мерлин.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, насколько Мерлин предан Артуру.
Έναρξη μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе послышалось, Мерлин.
Πως νιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаюс, которого я знаю, никогда не ждал бы с нетерпением казни Мерлина, неважно, за что.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарк, Мерлин и Спидстер.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.