Митра oor Grieks
Митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μίθρας
Сыновья Митры не могут быть ограничены географическими границами.
Οι Γιοί Του Μίθρα δεν περιορίζονται από γεωγραφικά σύνορα.
Μίτρα
Слушай, мы точно можем разговаривать об этом всю ночь, если ты хочешь, или можем попытаться спасти Митру от смерти от рук пиратов.
Άκου, αν θέλεις, μπορούμε να μιλάμε γι'αυτό όλη νύχτα ή να σώσουμε τη Μίτρα απ'τους πειρατές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
митра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μίτρα
Еврейская митра, мусульманские тюрбаны и военные береты берут начало из символа грибного культа
Η εβραϊκή μίτρα, το μουσουλμανικό τουρμπάνι και τα στρατιωτικά μπερέ είναι παραλλαγές του συμβόλου της θρησκείας του μανιταριού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еврейская митра, мусульманские тюрбаны и военные береты берут начало из символа грибного культа
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνopensubtitles2 opensubtitles2
В культе Митры у персов чувствуется сильное влияние вавилонских взглядов...
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
Ми́тра — бог света.
Ποιοι παίζουνjw2019 jw2019
Сыновья Митры — исчезнувший орден.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупреждал тебя, что сыновья Митры в одной тарелке с османами, но ты был слишком упрям, чтобы слушать.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, они с рвением почитали Митру, персидское божество света, которое стало у них богом солнца (смотрите рамку на страницах 60—61), а также сирийскую богиню Атаргатис (Иштар).
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
Сугата Митра: Причина, по которой я остановил на лице этой девочки, та, что я подозреваю, что многие из вас знают её.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςted2019 ted2019
Сын Митры.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царский головной убор ассирийского царя, похожий, как считается, на высокую митру, часто был украшен узорами, например в виде цветов, и лентами из шелка или льна.
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
Празднование Рождества, к примеру, коренится в ритуалах чествования языческих божеств Митры и Сатурна.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του Μαλεστράτζαjw2019 jw2019
Поскольку император Константин признавал воскресенье (как день божеств Феба и Митры, а также День Господа)... христиане четвертого века, вероятно, сочли вполне уместным, чтобы дни рождения Божьего Сына и буквального солнца совпадали.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
В первые века нашей эры были широко известны культы египетского бога Сераписа и богини Исиды, сирийской богини Атаргатис, которую изображали в виде женщины с рыбьим хвостом, и персидского бога солнца Митры.
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
Сыны Митры вплелись в твою судьбу задолго до твоего рождения.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы найдём нужную частоту, мы вполне можем узнать, кто захватил Митру.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его поставил социальный предприниматель- революционер, которого зовут Шугата Митра. Он проделал самые радикальные эксперименты и доказал, что в подходящих условиях дети могут самостоятельно учиться с помощью компьютера.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςQED QED
Согласно одному справочнику, Никола — известный на латинском как «Sanctus Nicolaus» — «в областях, расположенных к северу от Альп, а затем и в Северной Америке преобразовался в Санта-Клауса: мантию епископа и митру он сменил на отороченное мехом длиннополое одеяние и колпак.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςjw2019 jw2019
В New Catholic Encyclopedia говорится: «25 декабря 274 года [римский император] Аврелиан провозгласил бога Солнца [Митру] главным покровителем империи...
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει# παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
Культ Митры и культа Диониса - два примера.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Сыны Митры смогли проникнуть в Ватикан?
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, этим занимаются Сыновья Митры.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арест стал возможен благодаря «брату Митра» — под этой кличкой скрывался Сильвано Джиротто, бывший монах, внедрённый в «Красные бригады» итальянскими спецслужбами.
Γιατί τον κάλεσεςWikiMatrix WikiMatrix
П.. ды получишь от дяди Митра
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·opensubtitles2 opensubtitles2
Римляне также переняли поклонение божествам других народов, среди которых был персидский Митра (его день рождения отмечали 25 декабря), фригийская богиня плодородия Кибела и египетская Исида — обеих отождествляют с вавилонской Иштар.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
Мардук был отцом Нибо, или Меркурия, и Мекурий - это тот же самый мифологический символ как Митра Заратуштры, египетский Гермес Анубис, и Гермес Христос.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сыны Митры " заявляют, что мы враги человечества.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.