Ортодонтия oor Grieks

Ортодонтия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ορθοδοντική

ортодонтия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ορθοδοντική

naamwoord vroulike

voorbeelde

Если вы считаете, что вам нужно показаться ортодонту, или показать ему ребенка, обращайтесь к тому врачу, которому доверяете.
Αν πιστεύετε ότι εσείς ή τα παιδιά σας χρειάζεστε ορθοδοντικό, θα πρέπει να διαλέξετε έναν που να μπορείτε να εμπιστευτείτε.

Его ортодонт и его университет.
Για τηv oρθoδovτική και τo παvεπιστήμιo.

Она лечилась у ортодонта будучи подростком.
Είχε ενεργό ορθοδοντική θεραπεία ως έφηβη.

Ортодонтия: что в нее входит?
Ορθοδοντική—Τι Περιλαμβάνει;

— Ортодонта?
Τον ορθοδοντικό;

Одна сестра, ортодонт по профессии, посещала однодневный семинар, посвященный зубным имплантатам.
Μια αδελφή η οποία είναι ορθοδοντικός παρευρέθηκε σε ένα μονοήμερο σεμινάριο για τα οδοντικά εμφυτεύματα.

Задача ортодонтии заключается в исправлении нарушенного положения зубов.
Η ορθοδοντική φροντίζει για τη διόρθωση των οδοντικών ανωμαλιών.

Такие приемы называются невидимой ортодонтией.
Αυτού του είδους οι τεχνικές ονομάζονται αόρατη ορθοδοντική.

Чем занимается ортодонтия
Τι Κάνει η Ορθοδοντική

Зубные врачи, называемые ортодонтами, почти во всех частях мира занимаются проблемами, связанными с неправильным положением зубов.
Σήμερα, στα περισσότερα μέρη του κόσμου, ειδικευμένοι οδοντίατροι, οι οποίοι ονομάζονται ορθοδοντικοί, θεραπεύουν τα προβλήματα που σχετίζονται με τα στραβά δόντια.

Нужно ли что-нибудь предпринимать, решит ортодонт.
Ο ορθοδοντικός θα μπορέσει να καθορίσει αν χρειάζεται να γίνει κάτι.

Итак, в ортодонтии к зубам или окружающим их структурам применяется тяга.
Στην ορθοδοντική, λοιπόν, ασκούνται δυνάμεις στα δόντια ή στις δομές που τα περιβάλλουν.

Современная ортодонтия способна во многом удовлетворить потребности людей с неправильным положением зубов или челюстей, в том числе и тех, кто желает улыбаться, не стесняясь своих зубов.
Σήμερα οι ορθοδοντικοί μπορούν να ικανοποιήσουν πολλές από τις ανάγκες των ατόμων που αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα δόντια τους και τις γνάθους τους, περιλαμβανομένων και εκείνων που θέλουν να χαμογελούν χωρίς να ανησυχούν για τα δόντια τους.

Потому что папа никогда не платил по счетам, и ортодонт так обозлился... что вытащил их из моего рта прежде чем мои зубы выровнялись.
Γιατί ο μπαμπάς ποτέ δεν πλήρωσε τους λογαριασμούς και ο ορθοδοντικός ήταν τόσο νευριασμένος... που τα τράβηξε έξω από το στόμα μου πριν φτιάξουν τα δόντια μου.

Понадобится три или четыре года ортодонтии, но..
Θα χρειαστείς 3 με 4 χρόνια ορθοδοντικής, αλλά...

Который ортодонт?
Του ορθοδοντικού;

Однако ортодонтия предназначена не только для детей.
Αλλά η ορθοδοντική δεν είναι μόνο για παιδιά.

Лютер - ортодонт.
Ο Λούθερ είναι ορθοδοντικός.

Каковы основные функции ортодонтии?
Ποιο είναι το βασικό αντικείμενο της ορθοδοντικής;

Похоже, что Ревир использовал ортодонтию, как прикрытие своей сверхъестественной деятельности.
Χρησιμοποιούσε την ορθοδοντική ως κάλυψη για τις υπερφυσικές δραστηριότητές του.

Разумеется, воспользоваться услугами ортодонта или нет, каждый решает сам.
Φυσικά, το αν θα χρησιμοποιήσει κανείς την ορθοδοντική ή όχι είναι προσωπική απόφαση.

Мы ортодонты.
Είμαστε ορθοδοντικοί.

Раздел стоматологии, занимающийся подобными проблемами, называется ортодонтией.
Ο κλάδος της οδοντιατρικής που ασχολείται με τέτοια προβλήματα ονομάζεται ορθοδοντική.

Затем Уилхир отводит её к ортодонту, который снимает ей брекеты.
Μετά ο Wilhere την πήγε σε ένα ορθοδοντικό για να βγάλει τα σιδεράκια της.

Мне так понравилась статья об ортодонтии!
Μου άρεσε πάρα πολύ το άρθρο για την ορθοδοντική!