Палатка oor Grieks
Палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τσαντίρι
ru
временное здание, которое можно легко демонтировать и переносить
Я хочу, чтобы ее фотография украсила мою палатку
Θέλω φωτογραφία της για να διακοσμήσω το τσαντίρι μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
палатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκηνή
ru
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
Последнее, что я о нём слышал, он жил в палатке.
'κουσα ότι τον τελευταίο καιρό ζούσε σε μια σκηνή.
αντίσκηνο
Я двигался в южную сторону, имея смутное представление, где стоит палатка.
Κινήθηκα για τη νότια πλευρά, έχοντας μια ασαφή ιδέα για το που θα ήταν το αντίσκηνο.
τσαντίρι
Я хочу, чтобы ее фотография украсила мою палатку
Θέλω φωτογραφία της για να διακοσμήσω το τσαντίρι μου.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περίπτερο · κιόσκι · κιόσκι μικροπωλητή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκηνή
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь мне придется поставить палатку.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικjw2019 jw2019
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что ты подвешивал мою палатку.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй... вы, два отстраненных, не хотите поставить палатку пока я ищу дрова?
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Павел умеет делать палатки.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιjw2019 jw2019
Только на этот раз твоя палатка оснащена девчонками и пивом.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто падают с деревьев на нашу палатку.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговые палатки сделаны из веток деревьев и покрыты соломой.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωjw2019 jw2019
Ты можешь показать мне, как установить палатку?
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родной, в субботу у меня в палатке собралось 150 человек
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них держал палатку.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать, сезонный покупатель, в палатку ужасов.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в палатке!
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в палатке, дубина.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот мы в палатке на склоне горы.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в той палатке?
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это та, в которой Ричард Хаммонд выходил в эфир ночью из палатки?
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.jw2019 jw2019
Освежительная палатка с билли ти энд демпер была самым излюбленным местом встречи на участке конгресса.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
Палатки помечены.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пустынь и верблюдов и шейхи и палатки!
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палатки, они такие.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, γιατα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу спать в проклятой палатке.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличные эти палатки, не правда ли?
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.