Покупательная способность oor Grieks

Покупательная способность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αγοραστική δύναμη

У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
Οι αφρο-Αμερικανοί και οι Λατίνοι έχουν αρχίσει να διαθέτουν πραγματική αγοραστική δύναμη.

покупательная способность

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αγοραστική δύναμη

vroulike

У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
Οι αφρο-Αμερικανοί και οι Λατίνοι έχουν αρχίσει να διαθέτουν πραγματική αγοραστική δύναμη.

Soortgelyke frases

Паритет покупательной способности
Αξία σε μονάδες αγοραστικής δύναμης

voorbeelde

Покупательная способность.
Αγοραστική Δύναμη.

Это ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760% ( семьсот шестьдесят )!!!
Το αποτέλεσμα ήταν ότι μόνο 6, 67 δολ. ανά κάτοικο παρέμεινε σε κυκλοφορία, 84% μείωση της αγοραστικής δύναμης μέσα σε μόλις 20 χρόνια.

Такая система будет осуществлять повсеместную автоматизацию сокращая покупательную способность большинства людей.
Το σύστημα αυτό θα συνεχίσει να εγκαθιστά όλο και περισσότερη αυτοματοποίηση μειώνοντας την αγοραστική δύναμη της πλειοψηφίας των πολιτών.

Из-за отсутствия покупательной способности потребление мяса снизилось примерно до четырех килограммов на душу населения».
Λόγω της έλλειψης αγοραστικής δύναμης, η κατανάλωση μειώθηκε περίπου τέσσερα κιλά”.

Наша экономика – пятая в мире по покупательной способности.
Λοιπόν, σήμερα διαθέτουμε την πέμπτη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο σε όρους ισοτιμίας αγοραστικής δύναμης.

У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
Οι αφρο-Αμερικανοί και οι Λατίνοι έχουν αρχίσει να διαθέτουν πραγματική αγοραστική δύναμη.

Ёто ознаменовало сокращение покупательной способности за 20 лет на 760% ( семьсот шестьдес € т )!
Το αποτέλεσμα ήταν ότι μόνο 6,67 δολ. ανά κάτοικο παρέμεινε σε κυκλοφορία, 84% μείωση της αγοραστικής δύναμης μέσα σε μόλις 20 χρόνια.

Отсутствие покупательной способности свидетельствует о том, что мясо в Бангладеш дорожает по целому ряду причин.
Η έλλειψη αγοραστικής δύναμης δείχνει ότι το κρέας γίνεται όλο και πιο αγαπητό στο Μπανγκλαντές για διάφορους λόγους.

Однако покупательная способность не приносила им чувства удовлетворения.
Ωστόσο, η αγοραστική τους δύναμη δεν τους έφερνε ευτυχία.

Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности.
Νιώθετε έτσι επειδή κερδίζετε περισσότερο.

Это, в свою очередь, вероятно поспособствует увеличению числа рабочих мест и повышению покупательной способности, в чем заинтересованы все.
Με τη σειρά του, αυτό ίσως δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και αυξημένη αγοραστική δύναμη —προς όφελος όλων.

Кредитные карточки приближаются к границе своей покупательной способности.
Οι πιστωτικές κάρτες φτάνουν στο όριο της αγοραστικής τους δύναμης.

За основу взят паритет покупательной способности.
Οι μετρήσεις βασίζονται στην ισοδυναμία της αγοραστικής δύναμης.

Цены растут, а покупательная способность денег падает.
Οι τιμές αυξάνονται, και η αγοραστική δύναμη του χρήματος μειώνεται.

Однако Библия дает нам некоторое представление об их покупательной способности в древности.
Η Αγία Γραφή, όμως, παρέχει κάποιες ενδείξεις της αγοραστικής τους δύναμης και αυτό μας βοηθάει να καταλάβουμε τις αρχαίες τιμές.

Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире?
Η Πέγκι Μπρέιντεν σου έδωσε εκτός των άλλων παγκόσμια αγοραστική αξία;

Например, вознаграждение само не является покупкой, поскольку покупательная способность вытекает из него.
Για παράδειγμα, η αμοιβή δεν είναι καθαυτή μια αγο¬ ραστική πράξη, επειδή η αγοραστική δύναμη προκύπτει απ’ αυτήν.

В плане покупательной способности, это самый крупный потенциальный рынок в мире.
Από άποψη αγοραστικής δύναμης, είναι η αγορά με τις μεγαλύτερες προοπτικές.

Поскольку общее количество денег растет независимо от спроса на товары и услуги и, так как спрос и предложение находятся в равновесии, цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.
Και, μιας και ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης ορίζει την ισορροπία, οι τιμές αυξάνονται, μειώνοντας την αγοραστική αξία κάθε δολαρίου.

В частности, этот термин относится к целенаправленному включению гей-сообщества, которое приобрело достаточную покупательную способность (в данном контексте упоминается как «розовые деньги») для создания рынка, сосредоточенный именно на них.
Αναλυτικότερα, ο όρος αναφέρεται στην ένταξη των μελών της ΛΟΑΤ κοινότητας στο καπιταλιστικό σύστημα, καθώς έχει πλέον και αυτή την απαραίτητη αγοραστική δύναμη (ροζ χρήματα) για να επικεντρώσει μια αγορά στο πρόσωπό της.

По этим равновесным ценам рынок распределяет продукты покупателям в соответствии с их предпочтениями (или полезностью) для каждого продукта, и в пределах взаимосвязанных ограничений покупательной способности для каждого отдельно взятого покупателя.
Σε αυτές τις τιμές ισορροπίας, η αγορά κατανέμει τα προϊόντα στους αγοραστές ανάλογα με την προτίμηση (ή την χρησιμότητα) του κάθε αγοραστή για κάθε προϊόν, μέσα στα σχετικά όρια της αγοραστικής δύναμης του εκάστοτε αγοραστή.

Вызвать это могут безработица, рецессии или депрессии (периоды пониженной экономической активности, в первом случае легкой, в последнем более сильной степени) или инфляция (повышение цен, когда спрос превышает предложение, отчего наши деньги теряют покупательную способность).
Αυτό μπορεί να προκληθεί από την ανεργία, από τις υφέσεις ή τις κρίσεις (περίοδοι πτώσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, ήπιας και πιο σοβαρής μορφής αντίστοιχα), ή από τον πληθωρισμό (άνοδος των τιμών που προκύπτει όταν η ζήτηση ξεπερνάει την προσφορά, οπότε αγοράζουμε λιγότερα αγαθά με τα χρήματά μας).

Многие аналитики сходятся во мнении, что во время визита следует концентрироваться не только на вопросах безопасности, как поступал Обама во время президентства Фелипе Кальдерона, но также следует рассмотреть экономический рост Мексики за предыдущие годы, рост среднего класса и покупательную способность стран, которые он намерен посетить.
Πολλοί αναλυτές συμφωνούν ότι η επίσκεψη δεν πρέπει να επικεντρωθεί μόνο σε ζητήματα ασφαλείας, όπως συνέβαινε κατά τη διάρκεια της θητείας του Felipe Calderón, αλλά θα πρέπει επίσης να εκμεταλλευτούν τη συγκυρία και να εξετάσουν την οικονομική ανάπτυξη που βιώνει το Μεξικό τα τελευταία χρόνια και την αύξηση της μεσίας τάξης και της αγοραστικής δύναμης στις χώρες που πρόκειται να επισκεφθεί ο Ομπάμα.

Список стран по ВВП может относиться к: Список стран по ВВП (номинал) Список стран по ВВП (номинал) на душу населения Список стран по ВВП (ППС) — долларовая оценка ВВП, полученная в результате подсчёта по паритету покупательной способности (ППС) Список стран по ВВП (ППС) на душу населения
Κατάλογος χωρών ανά ΑΕΠ (ονομαστικό) Κατάλογος χωρών ανά ΑΕΠ (Ισοτιμία Αγοραστικής Δύναμης) Κατάλογος χωρών ανά κατά κεφαλήν ΑΕΠ (Ισοτιμία Αγοραστικής Δύναμης) Κατάλογος ευρωπαϊκών χωρών ανά ΑΕΠ