покупатель oor Grieks
покупатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πελάτης
А хороший покупатель знает, что у всего есть своя цена.
Και ένας καλός πελάτης ξέρει ότι όλα έχουν μια τιμή.
πελάτισσα
О, я не знала, что у тебя покупатель.
Δεν ήξερα ότι έχεις πελάτισσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то сообщил русским, что их покупателя вот-вот схватят, и мы думаем, что этот " кто-то " был ты.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони покупателю номер один.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, многие сталкиваются с насилием со стороны клиентов, например покупателей.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
Я думаю, если мы довольны собой, то и покупателям будет приятно приходить сюда.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто не стал уезжать, а на участок не нашлось покупателей.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу покупателя.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покупателя зовут Лукас Пруит.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если он тот, кем я его считаю, он и впрямь платежеспособный покупатель.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще его нельзя оставлять наедине с покупателем.
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете вдвое увеличить... и ваши покупатели все равно заплатят.
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если он в свою очередь был убит, по моему мнению, одним из своих помешанных на картах покупателей, наша задача - разыскать их.
Ένα χέλι κατέφτασε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим на ваших малолетних покупателей.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обложки компакт-дисков со всевозможными музыкальными записями оформлены так, чтобы привлечь покупателей.
Βοηθήστε μεjw2019 jw2019
Я нашел много покупателей.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не знала, что я не настоящий покупатель?
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переполненном покупателями магазине мать потеряла своего маленького сына, и ее охватила паника – это стало ясно каждому.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνLDS LDS
Покупатель является информатором ЦРУ.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь кто-то есть, но это не покупатель
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηjw2019 jw2019
Райна может использовать его, чтобы найти покупателей для Nuke.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим определить, делал ли это ваш покупатель.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы ни был покупателем, очевидно, что ему нужен полный набор.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немец-покупатель чист.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать, сезонный покупатель, в палатку ужасов.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих европейских странах модель S320 CDI пользовалась большой популярностью, что сделало W220 первым представителем S-класса, в котором дизельный двигатель привлёк широкий круг покупателей.
Ω ελα, ClarenceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.