Пробка oor Grieks

Пробка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Φελλός

Ты открывал бутылку шампанского и пробка выстрелила тебе в глаз.
Άνοιξες ένα μπουκάλι σαμπάνια και σου έσκασε στα μούτρα ο φελλός.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

пробка

/ˈpropkə/ naamwoordсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φελλός

naamwoordmanlike
ru
затычка
Ты открывал бутылку шампанского и пробка выстрелила тебе в глаз.
Άνοιξες ένα μπουκάλι σαμπάνια και σου έσκασε στα μούτρα ο φελλός.
en.wiktionary.org

ασφάλεια

naamwoordvroulike
Никогда не угадаешь с пробками, охраной аэропорта и всем остальным.
Δεν ξέρεις ποτέ με την κίνηση και την ασφάλεια του αεροδρομίου τι γίνεται.
plwiktionary.org

μποτιλιάρισμα

naamwoordonsydig
Я понимаю, что пробки, ты успеешь. Все только начинается.
Κατάλαβα ότι πέσατε σε μποτιλιάρισμα, αλλά να είστε εδώ, μόλις αρχίσει.
en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ρεύμα · τηκτασφάλεια · πώμα · τάπα · συνωστισμός · εμπόδιο · κυκλοφοριακή συμφόρηση

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

анальная пробка
Πώμα πρωκτού
встать в пробку
έχει μποτιλιάρισμα · πέφτω σε κίνηση · πέφτω σε μποτιλιάρισμα
встать в пробке
πέφτω σε κίνηση · πέφτω σε μποτιλιάρισμα
дорожная пробка
κυκλοφοριακή συμφόρηση
нет пробок
δεν έχει κίνηση · δεν έχει μποτιλιάρισμα
попасть в пробку
πέφτω σε κίνηση · πέφτω σε μποτιλιάρισμα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она все знает о пробках на дорогах.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дорогах пробки
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Пробки неметаллические
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!tmClass tmClass
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик».
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωjw2019 jw2019
Если ты это сделаешь, ты вылетишь отсюда, как пробка из бутылки шампанского.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам могут мешать большие расстояния, пробки на дорогах и напряженный график жизни.
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
На шоссе пробка.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом из нас... есть сирены,... эти пробки.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне кажется, что ты глуп как пробка.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говорит, что он застрял в пробке, но иногда мне кажется, что она что-то не договаривает.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось стоять в пробке.
Άσε το όπλο σου κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку многим нравится внешний вид и изоляционные свойства пробки, из нее часто делают настилы для пола и стен.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·jw2019 jw2019
Ну, может в пробку попали.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пограничные переходы строго охраняются, а в Праге автомобильные пробки в центре и на всех выездах из города.
Η νέα μόδα στη ΡώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство.
Δεν πάω πίσω.Σωστάted2019 ted2019
Только подумайте - пробки, учет фактора привычки завтракать, процесс приведения себя в порядок, время на выбор одежды.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вы нюхаете пробку?
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длительное пребывание в дорожной пробке вызывает напряжение мышц и снижает их упругость.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
Пробка [прессованная]
Οτιδήποτε, ΜπαρτtmClass tmClass
Ну, чтобы мы не попали в пробки.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Метро " оповестили о пробках в центре города и со связью проблемы.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что пробки, ты успеешь. Все только начинается.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я велел проверить пробки.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела корковые пробки, извлеченные из бутылок столетней давности, и вино в них замечательно сохранилось!
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςjw2019 jw2019
21 Как справляться с дорожными пробками
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.