экономическая проблема
Το κύριο οικονομικό πρόβλημα
проблема oor Grieks
проблема
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόβλημα
ru
cложный вопрос
В лучшем случае жизнь - это море проблем.
Στην καλύτερη περίπτωση η ζωή είναι μια θάλασσα προβλημάτων.
Πρόβλημα
ru
теоретический или практический вопрос, требующий разрешения
В лучшем случае жизнь - это море проблем.
Στην καλύτερη περίπτωση η ζωή είναι μια θάλασσα προβλημάτων.
σημείο συμφόρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοjw2019 jw2019
Сначала займись проблемами из первой группы.
Όχι, δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте активными, говорите об этой проблеме.
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυted2019 ted2019
У которых были проблемы с механикой.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом- то и проблема
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςopensubtitles2 opensubtitles2
У вас проблемы, мистер Дэвидсон?
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?
Θα εξαφανιστώopensubtitles2 opensubtitles2
Проблема в том, что банды сегодня забыли, что такое уважение
Ξεκινήσαμε!opensubtitles2 opensubtitles2
Есть вещи, которые могут предоставить нам проблемы, маршал?
Με πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήted2019 ted2019
Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои проблемы - мои проблемы.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, есть, проблема огромной важности.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой испанский – отстой, но проблема не в этом.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всё делает своей проблемой, которую надо решить.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чём проблема?
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, у вас есть проблемы.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него проблемы?
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна небольшая проблема, сэр.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
Мистер Флемминг, у нас проблема.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина, сталкивающийся с такими проблемами, порой не уверен в том, что же следует предпринять.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.