Содом и Гоморра
Γόμορα
Содом oor Grieks
Содом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σόδομα
В своей переписке они называют город " Содомом ", так что, да.
Αναφέρονται στην πόλη μας σαν " Σόδομα ", στα δωμάτια συζητήσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
содом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов он поселился в городе Содо́м.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·jw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
Не содом, а Салем.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
Это как Содом и Гоморра.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только конфета доберется до соды, все должны отойти
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Да не идти вам никогда по пути в город Содом.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это... слишком много соды, бабуль
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράopensubtitles2 opensubtitles2
Например, они указывают на пророчество из Откровения 11:3, 7, 8, в котором говорится о двух свидетелях, пророчествующих в «великом городе, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят».
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!jw2019 jw2019
Будьте осторожны с содой.
Πάω να φέρω παγωτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земли Моав и Аммон были опустошены, подобно как Бог уничтожил города Содом и Гоморру.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσηςκαι προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·jw2019 jw2019
Я полощу рот с содой после еды.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если только ты не собираешься драться с пищевой содой.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сода каустическая для промышленных целей
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·tmClass tmClass
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Исаия завершает это пророчество словами: «Если бы Иегова Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре» (Исаия 1:9)*.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςjw2019 jw2019
24 Тогда Иегова пролил дождём на Содо́м и Гомо́рру серу и огонь от Иеговы, с небес+.
Κανένα σημάδι περίδεσηςjw2019 jw2019
Поэтому-то, когда Авраам стал переживать из-за того, что Бог решил уничтожить Содом и Гоморру, он не побоялся сказать своему небесному Отцу такие слова: «Не может быть, чтобы Ты поступил так...
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
Я думал, мы все согласились на Соду.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И принеси ей еще физраствора и соды.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принято считать, что Содом и Гоморра находились у юж. оконечности Соленого моря.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!jw2019 jw2019
Встреча тех, кто близки друг другу, обозначается еврейским словом сод, которое имеет значение «доверительная беседа; близкое общение» (Пр 11:13; Иов 29:4).
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωjw2019 jw2019
Однако Иегова вынесет против этих отступников неблагоприятный приговор, так же, как Он осудил непокорных ангелов, безбожный мир дней Ноя, и города Содом и Гоморру.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυjw2019 jw2019
Это да, но Сода?
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водка, сода, безо льда.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.