содружество oor Grieks
содружество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινοπολιτεία
el
κοινοπολιτεία = ένωση και συνεργασία σε διάφορα επίπεδα (οικονομικό, πολιτικό) ανεξάρτητων κρατών ή πολιτειών
Кое-кто считает, что Америка станет единым содружеством наций.
Πολλοί ισχυρίστηκαν, ότι η Αμερική θα γίνει μια σπουδαία κοινοπολιτεία.
αδελφότητα
Несомненно, наше общее собрание – чудеснейшее содружество сестер на лице земли!
Αναμφίβολα, αυτή η συνάθροιση γυναικών και κοριτσιών είναι η πλέον ένδοξη γυναικεία αδελφότητα επάνω στο πρόσωπο της γης!
συντροφιά
Наконец, здесь, на берегу моря наступает конец нашему Содружеству.
Εδώ, λοιπόν στις ακτές της Θάλασσας φτάvει στο τέλος της η συντροφιά μας.
αρμονία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.
Είχες πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
«Воинство» возвещателей Царства и их дело проповеди «Евангелия» было запрещено почти во всех странах Британского Содружества (Марка 13:10).
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνWikiMatrix WikiMatrix
Фиджи вновь была принята в Содружество наций.
Οι εφημερίδες έγραψανWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, приезжали люди из стран, не входящих в Содружество: киприоты греческого и турецкого происхождения, поляки, украинцы.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειjw2019 jw2019
Некоторые муравьи живут в содружестве с растениями, которые предоставляют им жилище и пропитание.
Είσαι μια χαράjw2019 jw2019
Ежегодной Конференции Нефтевого Содружества в Берлине... главный начальник Пекос Ойл, Юрий Гретьков
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
«Эти содружества просто необходимы для развития всех живых систем»,— написал Том Уэйкфорд в своей книге «Взаимосвязь в природе».
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουjw2019 jw2019
Что заставляет задуматься о предстоящем туре по странам Содружества.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" олько'ед, ассоциаци € банкиров — Ўј и содружество крупнейших банков " олл — трит могут делать депрессию.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, в деле Содружества Пенсильвании против Хозельтона, третий округ решил, что ответчик не может использовать этот статус, чтобы получить решение против уголовного обвинения.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал родным для западного полушария и несмотря на то, что он не относится к семейству картофеля, взращивание этого сорта в Африке началось в содружестве с CIP, Интернациональным картофельным центром в Лиме, Перу.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςgv2019 gv2019
Из-за статуса членства Кипра в Европейском Содружестве, Banc De Binary также регулируется ImFIB, что несет определенную защиту в рамках ICF (Фонда компенсации инвесторов).
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
Великобритания, большинство стран британского содружества и США до 23 февраля отказывались признавать новое правительство, в то время как большинство коммунистических стран уже признали его.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
С 1978 года остров стал частью Содружества северных Марианских Островов.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαWikiMatrix WikiMatrix
□ ИСКУПЛЕНИЕ ХРИСТИАНСКИМ СОДРУЖЕСТВОМ: Римско-католический теолог Бонифас А.
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
5 июня 1977 года, пока президент Мэнчем находился в Лондоне, на конференции лидеров стран Содружества наций, воспользовавшийся его отсутствием Франс-Альбер Рене инициировал государственный переворот.
Να προσέχειςWikiMatrix WikiMatrix
В октябре 1993 года было подано заявление о возбуждении судебного процесса против Содружества Пуэрто-Рико.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραjw2019 jw2019
Флаг Австралии представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета, на котором изображены три элемента: флаг Великобритании (известный также как «Юнион Джек»), звезда Содружества (или звезда Федерации, она же Хадар) и созвездие Южного Креста.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςWikiMatrix WikiMatrix
Какую жизненно важную деятельность осуществляет содружество корней некоторых растений с определенными бактериями?
Χαίρομαι πουσε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςjw2019 jw2019
Когда готовилась публикация особого столетнего издания книги Дарвина Происхождение видов, тогдашнего директора института Commonwealth Institute of Biological Control (Институт содружества по биологическому контролю) в Оттаве (Канада) У.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOjw2019 jw2019
Это прекрасное содружество.
Κάθισε αναπαυτικάted2019 ted2019
Преступность в пределах страны вышла из под контроля большинства отдельных наций, а транснациональная преступность выросла так, что в настоящее время она вне контроля международного содружества...
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
Но когда с колониальной империей дело ухудшилось и наступили экономические кризисы, движение приняло обратное направление, ибо жители Британского Содружества тянутся теперь в Великобританию. Они делают это не обязательно для того, чтобы разбогатеть, а чтобы заработать столько, что можно было бы прокормить свою семью.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηjw2019 jw2019
Содружество для продолжения жизни
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.