Телеграфия oor Grieks
Телеграфия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τηλεγραφία
ru
Передача удалённого сообщения/сигнала без физического носителя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
телеграфия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, не в телеграфию.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как тот старикан в кино который делает эту фигню на телеграфе.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованию, опубликованному в лондонской «Дейли телеграф», британцы сейчас обладают бо́льшим здоровьем и более обеспечены материально, чем 25 лет назад, но несмотря на это, в целом они менее счастливы.
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
Сказал, что деньги мистера Тафта по телеграфу не переведены.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1903 году генерал Феррье, пионер в области беспроволочного телеграфа, применил ее для своих экспериментов.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
«Санди телеграф» приводит слова О’Нилл, согласно которым у детей из неполных семей «в 1,5 раза чаще возникали проблемы со здоровьем, в пять раз больше была вероятность пострадать от физического или сексуального насилия, к тому же они в два раза чаще убегали из дома».
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςjw2019 jw2019
Вот как прокомментировал эти изменения корреспондент лондонской газеты «Дейли телеграф», освещающий вопросы религии: «Все основные конфессии, начиная с Церкви Англии и Католической церкви и кончая методистами и Объединенной реформированной церковью, переживают серьезный кризис».
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπjw2019 jw2019
Так была озаглавлена публикация в лондонской «Дейли телеграф» от 12 ноября 1987 года, освещавшая ходатайство, поданное Генеральному Синоду Церкви Англии.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Телеграф?
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времён изобретения телеграфа, не видала ещё эта страна ничего столь невероятного.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В подвале венского музея на покрытом пылью папирусе обнаружен древнейший на сегодняшний день рецепт зубного порошка,— говорится в газете «Электроник телеграф».— Этим рецептом пользовались более чем за 1 500 лет до того, как зубная паста „Колгейт“ впервые появилась на рынке в 1873 году.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
В журнале «Санди телеграф» приводилось высказывание одного жителя острова Рам: «Каждый год профессор держал наготове какой-нибудь вид бабочек или растений, чтобы представить его как новое открытие».
Επιχειρησιακή ικανότηταjw2019 jw2019
Она скормила мне всю твою чушь о телеграфе, из-за которого я вижу всякое.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам передали по телеграфу, что его застрелили.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь, сообщает «Санди телеграф», возможно, подумывает о посмертном прощении.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
Он был на телеграфе.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военным пришлось даже взять на себя обслуживание телеграфа иначе мы бы оказались отрезаны от всего остального мира.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что в сообщении газеты «Дейли телеграф» этот преступник был назван «врачом-дьяволом».
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταjw2019 jw2019
«В Китае на борьбу с самым большим за 25 лет нашествием саранчи была мобилизована армия из 700 000 специально обученных уток и кур»,— сообщается в лондонской «Дейли телеграф».
Ξεκινήσαμε!jw2019 jw2019
«Туристы и бизнесмены с Запада, которые нелегально покупают в Китае тигровые шкуры, ответственны за уничтожение тигров — одного из видов животных, находящихся на грани вымирания»,— говорится в лондонской газете «Санди телеграф».
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Как сообщается в калькуттской газете «Телеграф», в ответ на многочисленные жалобы власти решили вообще «избавиться» от мужчин.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η Μαρτίουjw2019 jw2019
Он, должно быть, который разрезал провод телеграфу Adderdean сразу за Хиггинса коттедж на дороге Adderdean.
Μπορείς να πηγαίνειςQED QED
До этого телефонная связь, телеграф, местные и международные коммуникации были разрозненными и плохо скоординированными.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςWikiMatrix WikiMatrix
«У женщин, выкуривающих в день всего три сигареты, удваивается риск болезни сердца и преждевременной смерти»,— сообщается в лондонской «Дейли телеграф».
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
«Во многом это объясняется силой тяжести»,— сообщает австралийская газета «Дейли телеграф».
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.