Электрический телеграф
Τηλέγραφος
телеграф oor Grieks
телеграф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τηλέγραφος
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу, что не удивительно, учитывая, через что вы прошли в последнее время.
Ο τηλέγραφος φαίνεται πως βασίστηκε σε κάποιο υποσυνείδητο φόβο, γεγονός που δεν αποτελεί έκπληξη δεδομένων των τελευταίων γεγονότων.
Τηλέγραφος
ru
средство передачи сигнала по каналам электросвязи
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу, что не удивительно, учитывая, через что вы прошли в последнее время.
Ο τηλέγραφος φαίνεται πως βασίστηκε σε κάποιο υποσυνείδητο φόβο, γεγονός που δεν αποτελεί έκπληξη δεδομένων των τελευταίων γεγονότων.
τηλεγραφία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, не в телеграфию.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как тот старикан в кино который делает эту фигню на телеграфе.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованию, опубликованному в лондонской «Дейли телеграф», британцы сейчас обладают бо́льшим здоровьем и более обеспечены материально, чем 25 лет назад, но несмотря на это, в целом они менее счастливы.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
Сказал, что деньги мистера Тафта по телеграфу не переведены.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1903 году генерал Феррье, пионер в области беспроволочного телеграфа, применил ее для своих экспериментов.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαjw2019 jw2019
«Санди телеграф» приводит слова О’Нилл, согласно которым у детей из неполных семей «в 1,5 раза чаще возникали проблемы со здоровьем, в пять раз больше была вероятность пострадать от физического или сексуального насилия, к тому же они в два раза чаще убегали из дома».
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήjw2019 jw2019
Вот как прокомментировал эти изменения корреспондент лондонской газеты «Дейли телеграф», освещающий вопросы религии: «Все основные конфессии, начиная с Церкви Англии и Католической церкви и кончая методистами и Объединенной реформированной церковью, переживают серьезный кризис».
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!jw2019 jw2019
Так была озаглавлена публикация в лондонской «Дейли телеграф» от 12 ноября 1987 года, освещавшая ходатайство, поданное Генеральному Синоду Церкви Англии.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
Телеграф?
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времён изобретения телеграфа, не видала ещё эта страна ничего столь невероятного.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В подвале венского музея на покрытом пылью папирусе обнаружен древнейший на сегодняшний день рецепт зубного порошка,— говорится в газете «Электроник телеграф».— Этим рецептом пользовались более чем за 1 500 лет до того, как зубная паста „Колгейт“ впервые появилась на рынке в 1873 году.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
В журнале «Санди телеграф» приводилось высказывание одного жителя острова Рам: «Каждый год профессор держал наготове какой-нибудь вид бабочек или растений, чтобы представить его как новое открытие».
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
Она скормила мне всю твою чушь о телеграфе, из-за которого я вижу всякое.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам передали по телеграфу, что его застрелили.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь, сообщает «Санди телеграф», возможно, подумывает о посмертном прощении.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούjw2019 jw2019
Он был на телеграфе.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военным пришлось даже взять на себя обслуживание телеграфа иначе мы бы оказались отрезаны от всего остального мира.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что в сообщении газеты «Дейли телеграф» этот преступник был назван «врачом-дьяволом».
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουjw2019 jw2019
«В Китае на борьбу с самым большим за 25 лет нашествием саранчи была мобилизована армия из 700 000 специально обученных уток и кур»,— сообщается в лондонской «Дейли телеграф».
Είχες πεθάνειjw2019 jw2019
«Туристы и бизнесмены с Запада, которые нелегально покупают в Китае тигровые шкуры, ответственны за уничтожение тигров — одного из видов животных, находящихся на грани вымирания»,— говорится в лондонской газете «Санди телеграф».
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράjw2019 jw2019
Как сообщается в калькуттской газете «Телеграф», в ответ на многочисленные жалобы власти решили вообще «избавиться» от мужчин.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
Он, должно быть, который разрезал провод телеграфу Adderdean сразу за Хиггинса коттедж на дороге Adderdean.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαQED QED
До этого телефонная связь, телеграф, местные и международные коммуникации были разрозненными и плохо скоординированными.
Αυτός είναι μπάτλερWikiMatrix WikiMatrix
«У женщин, выкуривающих в день всего три сигареты, удваивается риск болезни сердца и преждевременной смерти»,— сообщается в лондонской «Дейли телеграф».
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουjw2019 jw2019
«Во многом это объясняется силой тяжести»,— сообщает австралийская газета «Дейли телеграф».
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, Τζονjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.