чечевица пищевая
φακή
Чечевица oor Grieks
Чечевица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φακή
Чечевица с луком и помидорами.
Κόκκινη φακή με κρεμμύδι και ντομάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чечевица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φακή
ru
растение
Чечевица с луком и помидорами.
Κόκκινη φακή με κρεμμύδι και ντομάτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φακή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Туда только что завезли чечевицу, которую здесь очень трудно достать
πρόσθετες πληροφορίες·Literature Literature
Они принесли Давиду и его людям постелей, а также разных продуктов, например пшеницы, ячменя, муки, жареных зерен, бобов, чечевицы, меда, сливочного масла, и овец (2 Царств 17:27—29).
Και την εγκληματικότηταjw2019 jw2019
Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу.
Αμερικανός είμαιglobalvoices globalvoices
У меня нет табака, но я хотел бы поесть немного чечевицы...
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечалось в одной статье, исследования показывают, что потребление богатых пуринами грибов, бобов, чечевицы, гороха, а также шпината, цветной капусты и других овощей «не связано с риском возникновения острой подагры» (Australian Doctor).
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Я принесла сюда экологически чистые рис и чечевицу.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήQED QED
Бара – лёгкая, пористая лепёшка из чечевицы, похожая на маленький плоский блинчик.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?gv2019 gv2019
Я ненавижу чечевицу, так что...
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чечевица необработанная
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςtmClass tmClass
Полезны цельные зерна, как например, ячмень и овес, а равно и бобы, чечевица, некоторые семена и орехи.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным направлением экономики страны является сельское хозяйство, а основным продуктом питания — рис, рыба и чечевица с широким спектром других видов карри.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "gv2019 gv2019
Мы пили затхлую воду и питались в основном чечевицей и баклажанами.
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
Филисти́мляне собрались в Ле́хи, где было поле, засеянное чечевицей+, и народ побежал от филисти́млян.
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
Меняешь табак на чечевицу?
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блюдо дня - похлёбка из чечевицы с рисом.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чечевица консервированная
Αριθμός ενίσχυσηςtmClass tmClass
Сказал: только не покупай мне суп с чечевицей.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также ее делали из смеси хлебных злаков, бобов и чечевицы (Иез 4:9).
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηjw2019 jw2019
Я знаю, где и как был выращен этот цыплёнок, эта луковица, но я ничего не знаю про чечевицу, или рис, или морковь, и это меня беспокоит, потому что я хочу готовить и есть здоровую пищу.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗQED QED
В них мы храним боль... и чечевицу, после исцеления.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, чечевица была основой рациона древних евреев.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы накупили чечевицы и вернулись домой.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςLiterature Literature
Чечевица с луком и помидорами.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.