автомеханик oor Grieks

автомеханик

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μηχανικός αυτοκινήτων

рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика.
Πω πω, μου γέννησε από IHOP σερβιτόρα και ένας μηχανικός αυτοκινήτων.

voorbeelde

Теперь она перед глазами моего автомеханика.
Τώρα είναι στο μάτι του μηχανικού.

Она делится: «В 15 лет я поняла, что хочу стать автомехаником».
* «Στα 15 μου», λέει η ίδια, «αποφάσισα ότι ήθελα να γίνω μηχανικός».

Рик был автомехаником.
Ο Ρικ ήταν μηχανικός αυτοκινήτων.

Передо мной ведь стоит не Билли Салливан, автомеханик из Голливуда?
Δεν είμαι εδώ με τον Μπίλι Σάλιβαν, τον μηχανικό από το Χόλιγουντ, ετσι;

Попросите автомеханика осмотреть машину перед покупкой.
Ζητήστε από κάποιο μηχανικό αυτοκινήτων να επιθεωρήσει το αυτοκίνητο προτού το αγοράσετε

Первый комплекс - экономические проблемы, и они действительно хорошо обобщены в выдуманной истории о споре между Генри Фордом II и Уолтером Рейтером, который был главой сообщества автомехаников.
Οι πρώτες είναι οικονομικής φύσεως και συνοψίζονται ωραία σε έναν απόκρυφο διάλογο μεταξύ τους ανάμεσα στον Χένρι Φορντ τον 2ο και τον Γουόλτερ Ρούθερ, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής του συνδικάτου των εργατών αυτοκινήτων.

Представьте, что вы отправляете свой автомобиль на техосмотр к опытному автомеханику.
Υποθέστε ότι πηγαίνετε το αυτοκίνητό σας σε έναν εκπαιδευμένο και έμπειρο τεχνικό για να κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

Я автомеханик.
Είμαι μηχανικός αυτοκινήτων.

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика.
Πω πω, μου γέννησε από IHOP σερβιτόρα και ένας μηχανικός αυτοκινήτων.

Если вы не уверены, что сможете сами установить, хорошо ли работает та или иная система, было бы мудро попросить профессионального автомеханика осмотреть машину до покупки.
Αν δεν είστε βέβαιος για κάποιον από τους ελέγχους που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο, ίσως θα ήταν σοφό να βάλετε κάποιον επαγγελματία μηχανικό να εκτιμήσει το αυτοκίνητο προτού το αγοράσετε.

32-летний автомеханик из Метейри.
32χρονος μηχανικός αυτοκινήτων από το Μέτερι.

Автомеханик.
Είμαι, μηχανικός αυτοκινήτων.

После смерти Джеймса Дина его автомеханик купил обломки машины и починил её.
Μετά το θάνατο του Τζέιμς Ντιν, ο μηχανικός του αγόρασε τα συντρίμμια, και το έφτιαξε.

Лучший автомеханик нашего округа
Ο πιο γρήγορος γρύλος στην περιοχή

Какова, по вашему мнению, будет реакция этого автомеханика, если теперь вы станете утверждать, что отлаженная работа всех механизмов машины — чистая случайность, результат простого совпадения.
Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδράσει αν αργότερα εσείς επιμένετε ότι η ακριβής ρύθμιση του αυτοκινήτου σας έγινε από απλή τύχη ή ότι ήταν αποτέλεσμα καθαρής συγκυρίας;

Как автомобиль с умело отлаженными механизмами говорит нам кое-что о мастерстве работавшего с ним автомеханика, так и наше Солнце — в сравнении с другими небесными телами — говорит нам многое.
Όπως ακριβώς ένα επιδέξια ρυθμισμένο αυτοκίνητο μας λέει κάτι για την κατάρτιση και τις ικανότητες του τεχνικού, έτσι και ο ήλιος μας —μαζί με τα υπόλοιπα ουράνια σώματα— μας λέει κάτι.

У нас есть сельский адвокат и автомеханик, остальное - вопрос времени.
Αφού έχουμε έναν δικηγόρο και έναν μηχανικό ήταν θέμα χρόνου.

Он получил разряд по автомеханике в 1995.
Πήρε πτυχίο μηχανικών αυτοκινήτου το 1995.

Автомеханика, который любит мазаться косметикой.
Τον μηχανικό που έβαφε το πρόσωπό του;

Донни Финнерман, местный автомеханик
Ο Ντόνι Φίνερμαν... είναι μηχανικός εδώ

Я работал автомехаником на большом ремонтном заводе в Кенигсберге.
Εγώ εργαζόμουν ως μηχανικός αυτοκινήτων σε ένα μεγάλο συνεργείο στο Κένινγκσμπεργκ.

По судебным протоколам ваш брат Рик был автомехаником
Τα δικαστικά έγγραφα λένε πως ο αδερφός σας Ρικ ήταν μηχανικός

Шиэн был автомехаником из Бостона, и одним из трех свидетелей по убийству, совершенному Микки О'Хара.
Ο Σίαν ήταν μηχανικός από τη Βοστόνη κι ένας από τους τρεις μάρτυρες σε φόνο που διέπραξε ο Μίκι Ο'Χάρα.

Автомеханика?
Οι μηχανές αυτοκινήτων;

Как профессиональный автомеханик, хочу еще кое-что добавить.
Ως επαγγελματίας μηχανικός αυτοκινήτων, θα ήθελα να προσθέσω ένα σημείο.