автомашина oor Grieks
автомашина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκίνητο
Наш сотрудник проверял автомашины, и один из пассажиров вдруг набросился на него.
Ο συνάδελφος έκανε έλεγχο αυτοκινήτων... και ξαφνικά ένας επιβάτης του επιτέθηκε.
αμάξι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Аннетты Уэлш, представительницы Британского министерства транспорта, водители автомашин жалуются, что номер является виной их несчастных случаев.
Παίκτης #, επίπεδοjw2019 jw2019
Например, полиция устанавливает во многих странах, что все больше имеется водителей автомашин, пренебрегающих правилами движения транспорта.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήjw2019 jw2019
Из других новостей, снова ни слова о смерти пресс - секретаря Джеймса Новака при попытке угона автомашины.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе она по почте получила пакетик с кошельком, разрешением на вождение автомашины и другими важными документами.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Сигаретный дым, к несчастью, содержит также окись углерода — ядовитый газ, который выбрасывается выхлопными трубами автомашин.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!jw2019 jw2019
Впятером, включая девяностолетнюю мать моей жены, мы бежали к месту стоянки автомашин порта Мотомахи.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναjw2019 jw2019
Являются ли все приспособления, которые мы видим в последних автомашинах, на самом деле совершенно новыми конструкциями?
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
Все большее число водителей автомашин превышает скорость.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχjw2019 jw2019
Некоторые слушают библейские кассеты, когда едут в автомашине или заняты дома.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·jw2019 jw2019
В день по нему проезжало в среднем 130 000 автомашин.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.jw2019 jw2019
Автомашине, которая едет с постоянной скоростью в 100 км⁄ч., потребовалось бы для этого приблизительно 11 миллионов лет!
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταjw2019 jw2019
С другой стороны, если ты зрительно сосредоточиваешься на чем-нибудь, например на проведении линии от начального до конечного пункта лабиринта, ведешь автомашину по городским улицам или читаешь роман, ты моргаешь меньше.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιjw2019 jw2019
При этом сербские войска потеряли 30 тыс. убитыми и ранеными, 199 орудий, 150 автомашин, большое количество лошадей, и другое военное имущество.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηWikiMatrix WikiMatrix
В Нигерии у полиции есть контрольные посты на автомагистралях, чтобы ловить грабителей и угонщиков автомашин.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
У Элана были друзья, беседы которых обычно вращались вокруг автомашин и девушек.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!jw2019 jw2019
Итак, у него есть клуб, у него есть склад... он владеет апартаментами на Друид Хилл Лэйк... и у него есть компания, занимающаяся эвакуацией автомашин... и это только то, о чем он хвастал убитой девушке.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомашина, которой он управлял, врезалась в другую, при этом погибла женщина, недавно вышедшая замуж, по имени Джессика Хейли.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньшее число ограблений банков и краж автомашин вызвало снижение общих показателей преступности, но это снижение много теряет в своей значимости по сравнению с четырехкратным увеличением похищений людей!
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνjw2019 jw2019
Может быть, что сжигают также модели домов, телевизоров, автомашин и тому подобное с мыслью, что умерший будет тогда в духовной сфере снабжен всеми удобствами.
Πού μπορούμε να βρούμεjw2019 jw2019
Христианину также не следовало бы ожидать, как право, добавочного свободного времени или других привилегий, как, например, пользование машинами или автомашиной, потому что его работодатель соверующий.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταjw2019 jw2019
Например, в Нью-Йорке каждый год угоняют более 100 000 автомашин.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του Διαβόλουjw2019 jw2019
Уже изготовлены электрические автомашины, которые работают на аккумуляторах, но скорость и время работы у таких машин не велики.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιjw2019 jw2019
В Финляндии, Дании и Швеции все водители автомашин обязаны включать ближний свет на своих машинах также и днем.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
«Это экономически высокоценимые места работы, — сказал Дэн Лэйси, редактор газеты Workplace Trends, — места работы, которые дали нам возможность купить дом в хорошем районе и ездить на двух автомашинах».
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνjw2019 jw2019
На прошлой неделе она по почте получила пакетик с кошельком, разрешением на вождение автомашины и другими важными документами.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της Γλασκόβηςjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.