Республика Албания
Δημοκρατία της Αλβανίας
албания oor Grieks
албания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλβανία
Албания находилась в таком ужасающем состоянии, что я обрадовался возможности сбежать.
Η Αλβανία ήταν πάμφτωχη, γι’ αυτό και ήμουν ενθουσιασμένος που είχα καταφέρει να αποδράσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Албания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αλβανία
Албания находилась в таком ужасающем состоянии, что я обрадовался возможности сбежать.
Η Αλβανία ήταν πάμφτωχη, γι’ αυτό και ήμουν ενθουσιασμένος που είχα καταφέρει να αποδράσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αλβανία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ноября, после полного провала своих планов, итальянское командование перешло к обороне, в то время как греческие силы были готовы предпринять наступательные действия, перемещая театр военных действий на север, на территорию Албании.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςWikiMatrix WikiMatrix
Качаки были популярны среди албанцев, их локальная поддержка увеличилась в 1920 году, когда Хасан Приштина стал членом парламента Албании, Ходже Кадриу стал министром юстиции, а Байрам Цурри стал военным министром.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταWikiMatrix WikiMatrix
«„Сторожевая башня“ нападает на духовенство,— сказали братьям,— а мы в Албании по-прежнему признаём духовенство».
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςjw2019 jw2019
И сегодня тоже Свидетели Иеговы в Албании и Греции пользуются участками этой же самой дороги, чтобы добраться до людей, живущих в этих территориях.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.jw2019 jw2019
Но на немецком междугороднем экспресс- поезде можно добраться почти до Албании.
Είχε μαζί της το κινητό τηςQED QED
(Исключение составляла Албания в 1946-1992 годах, где тоталитарный диктатор Энвер Ходжа до смерти в 1985 году проводил насильственную кампанию по искоренению религиозной жизни, закрыв все места богослужения с целью создания «первой в мире атеистической нации».)
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταgv2019 gv2019
К августу силы ООН покинули Албанию, и братья смогли подготовить областной конгресс.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEjw2019 jw2019
А в «Ежегоднике» за 1927 год говорилось: «В Албании только примерно пятнадцать посвященных братьев, и они прилагают все усилия, чтобы распространить весть о царстве».
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Я провожу его обратно через Албанию
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1924 году румынскому офису было поручено руководить недавно начавшейся проповеднической деятельностью в Албании.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
Другие студенты служили в Никарагуа, Эквадоре и Албании.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςjw2019 jw2019
1925 год. В Албании действует три маленьких класса по изучению Библии.
Μπου σε όλουςjw2019 jw2019
Народ Иеговы в Албании сохранил верность, несмотря на нападки Сатаны
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςjw2019 jw2019
В то время как в других коммунистических странах религия была под контролем, в Албании с ней даже не мирились.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόjw2019 jw2019
В 1997 году экономика Албании окончательно рухнула после провала финансовой пирамиды.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότιθα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.WikiMatrix WikiMatrix
Но единственным решением трудных проблем, которые стоят перед Албанией и перед остальным миром, является правительство Иеговы, небесное Царство».
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςjw2019 jw2019
Он говорит, что она провела большую часть прошлого года на путешествие в Албанию и обратно.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была возможность посетить Албанию еще раз в 1989 году и в 1991 году.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαjw2019 jw2019
1924 — Албания стала республикой.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνWikiMatrix WikiMatrix
Тирана является основным промышленным центром Албании.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςWikiMatrix WikiMatrix
В 2016 году в Албании была изменена треть Конституции и проведена судебная реформа [англ], которая привела к возникновению институционального вакуума, так как были уволены многие судьи и прокуроры, которых сочли не подходящими для своих должностей.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοgv2019 gv2019
Первый раз я встретился со Свидетелями Иеговы 15 лет назад в Албании, в городе Тиране.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιjw2019 jw2019
Албания: За август отдали отчет 600 возвещателей — это уже 28-е высшее число подряд.
Κάνε ό, τι σου λέειjw2019 jw2019
Бушати Работал аналитиком в Freedom House (2007—2008) с докладом «Страны переходного периода» (Nations in Transit); национальный корреспондент Европейского Общества Международного Права (ESIL); национальный координатор Общества Открытого Фонда (OSF) для мониторинга Процесса Европейской Интеграции Албании (2006—2008).
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙWikiMatrix WikiMatrix
Площадь была спроектирована итальянским архитектором Джерардо Бозио в рационалистическом стиле и появилась вместе с главным бульваром Тираны в 1939-1941 годах, во время итальянской оккупации Албании.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.