благотворительное общество oor Grieks
благотворительное общество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλανθρωπική εταιρεία
φιλανθρωπικό ίδρυμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что происходит со всеми деньгами, которые собирают благотворительные общества каждый год?
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...jw2019 jw2019
Им кажется, что самое лучшее время для этого — Рождество, когда благотворительные общества особенно усердны в сборе пожертвований.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Правительственные учреждения и благотворительные общества уже не в силах были как-то исправить положение.
Είναι τόσοενοχλητικόςjw2019 jw2019
И выполнять мои обязанности в благотворительном обществе.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гусейн Хан являлся членом Мусульманского Благотворительного Общества в Санкт-Петербурге.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςWikiMatrix WikiMatrix
Это пожертвование в пользу Благотворительного общества донорства органов.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И выполнять мои обязанности в благотворительном обществе
Όσον αφορά οδηγούς τηςομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταopensubtitles2 opensubtitles2
Национальное благотворительное общество по строительству игровых площадок.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ делаете пожертвование или вступаете в клуб, организацию или благотворительное общество;
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·jw2019 jw2019
Джим думает, что банк - это благотворительное общество.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же Нью-Йоркское благотворительное общество,
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, некоторые из них жертвуют деньги благотворительным обществам или поддерживают программы помощи бедным.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
Но мы не благотворительное общество.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверка была вызвана тем, что лишился положения президент одного благотворительного общества, который обвинялся в финансовых промахах и чрезмерных растратах.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςjw2019 jw2019
А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы... сделать маленький фокус с бумажной работой, сделать ваши благотворительные общества легальными, тогда вы могли бы получить наличные.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После начала Первой мировой войны, стала одним из членов Центрального комитета российских мусульманских общественных организаций, объединивших мусульманские благотворительные общества для помощи фронту.
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαWikiMatrix WikiMatrix
Надо принимать во внимание желания семьи, потому что некоторые дают знать, что всякий, желающий послать цветы, может вместо этого сделать пожертвование собранию или определенному благотворительному обществу.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Лондонская газета «Гардиан» сообщает, что число звонков по телефону доверия Британского благотворительного общества «Чайлдлайн» от детей, собирающихся совершить самоубийство, увеличилось с 346 в 1990—1991 годах до 701 в 1998—1999 годах.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
На общественных началах участвует в работе Баварского Красного Креста, членом которого является с 1970 года, а также в благотворительной деятельности общества рабочего класса.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςWikiMatrix WikiMatrix
Благотворительные организации и общества созданы и действуют, как правило, в интересах власть имущих...
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδεςτων εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Пропаганда Благотворительным организациям советуется проводить выставки с целью информирования населения о том, какую пользу обществу приносит благотворительная деятельность.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.jw2019 jw2019
Эти две женщины решили пригласить и других сестер присоединиться к ним и создать женское общество, чтобы развивать благотворительную деятельность.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηLDS LDS
Собрания должны соответствовать “благотворительным и практическим целям” Общества милосердия, укреплять веру и личную праведность и удовлетворять духовные и мирские потребности отдельных сестер и семей.
Τι κανείς με αυτάLDS LDS
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.