благотворительная организация oor Grieks
благотворительная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλανθρωπική οργάνωση
φιλανθρωπικό ίδρυμα
Мы благотворительная организация, но не для наших сотрудников.
Είμαστε φιλανθρωπικό ίδρυμα, αλλά όχι για τους εργαζομένους μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любом случае, аэрокосмическая компания финансирует вашу благотворительную организацию, одно не мешает другому.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАМ поддерживала благотворительные организации и волонтеров, помогающих изменить Ливан, собирая средства и вдохновляя людей делать пожертвования.
Γιατί δεν είναι εκατό!QED QED
Я нашла благотворительную организацию Я хочу заострить на этом внимание.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так как вы замужем, мы можем отправить вас в ассоциацию " Планирование семьи ", это благотворительная организация.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это благотворительная организация, помогающая подросткам из неблагополучных районов
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас женщин привлекают парни с деньгами, а не идиот, который живет на зарплату от благотворительных организаций.
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, для кого-то любовь к ближнему ограничивается лишь пожертвованиями в благотворительные организации.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Не предполагай, что все благотворительные организации расточают пожертвования или обманывают.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαjw2019 jw2019
Первое, помните женщину из благотворительной организации с оружейной выставки?
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние сообщения указывают на то, что церкви и благотворительные организации являются легкой мишенью для отъявленных, преступников.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραjw2019 jw2019
Нам нужно организовать благотворительную организацию.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы частная школа, а не благотворительная организация.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют также работники благотворительных организаций, которые называют сострадание тяжелой работой.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...QED QED
Это благотворительная организация, помогающая подросткам из неблагополучных районов.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ангелы над Питтсбургом " - это не просто очередная благотворительная организация.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На имена жертв каждый раз в разные благотворительные организации.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Первой мировой войны принцесса Мария посещала больницы и благотворительные организации вместе с матерью.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονWikiMatrix WikiMatrix
Я... помогаю благотворительной организации.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она одна из 13 000 сирот и уязвимых детей, которым помогает поддерживаемая мною благотворительная организация.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboted2019 ted2019
Отчеты показывают, что туберкулезная клиника финансируется американской благотворительной организацией с хорошим рейтингом, ПленетЭмДи.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала [ар].
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚglobalvoices globalvoices
Милорд, разве не Вы - главный управитель этой уважаемой благотворительной организации?
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворительной организации во имя Дэнни - быть!
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные благотворительные организации, коррумпированные тюремные охранники... как нам собрать это воедино?
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропаганда Благотворительным организациям советуется проводить выставки с целью информирования населения о том, какую пользу обществу приносит благотворительная деятельность.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.