благотворительное общество
φιλανθρωπική εταιρεία · φιλανθρωπικό ίδρυμα
благотворительный oor Grieks
благотворительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλανθρωπικός
Это же благотворительный матч, там собирают десятки тысяч долларов.
Είναι φιλανθρωπικός αγώνας, που θα αποφέρει χιλιάδες δολάρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Είναι η δουλειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю отдать немного денег на благотворительность.
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я жила с Эли, она говорила мне, что собирает некоторые вещи, которые хочет отдать на благотворительность.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит благотворительностью занимаются все, кроме меня и Энди?
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворительность?
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За неделю до благотворительной вечеринки?
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие пожертвования были направлены через местную неправительственную организацию OUR, созданную всего лишь год назад молодежью из города Хорог. Целью организации является безопасная передача денег на благотворительность в стране, где правительство часто обвиняют в присвоении денег, выделенных на развитие.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοglobalvoices globalvoices
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
Всех знает, и занимается благотворительностью.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют благотворительность для отмыва грязных денег.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) (Аплодисменты) Мы хотим прочесть, что мы изменили мир, отчасти, благодаря изменению наших представлений о благотворительности.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαted2019 ted2019
Благотворительность — это рынок, где товар — любовь.
Δεν άκουσες καλάQED QED
Она открывает какую-то благотворительную больницу для животных или типа того.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не занимаюсь благотворительностью.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продал намного больше, чем отдал на благотворительность.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то благотворительный ужин?
Δεν είσαι μυστικό πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, приятно видеть, как Наоми отдаёт деньги на благотворительность.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязаны ли христиане жертвовать для благотворительных целей?
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουjw2019 jw2019
Я работаю на благотворительной кухне каждое утро в 6 часов.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти в каждой стране люди, которые жертвуют на благотворительность, счастливее тех, кто этого не делает.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήQED QED
Тогда в него зайду я и поищу информацию о благотворительном фонде.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHETNA — общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam (“Шаг вперёд”).
Επανάλαβε τα κύματαglobalvoices globalvoices
И так, у некоторых из нас есть вещи по важнее твоих часов благотворительности, за которые надо волноватся.
Η ροήτων άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.