благотворительность oor Grieks
благотворительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγαθοεργία
Да брось, если я выиграю, то машина пойдет на благотворительность.
Αν κερδίσω, το αμάξι θα πάει σε αγαθοεργία.
Φιλανθρωπία
ru
добровольная помощь нуждающимся
Ты пойдешь, вернешь костюм и отдашь деньги на благотворительность.
Θα πας να πάρεις τα λεφτά σου πίσω και θα τα δώσεις σε Φιλανθρωπία.
φιλανθρωπία
И так, у некоторых из нас есть вещи по важнее твоих часов благотворительности, за которые надо волноватся.
Κάποιοι έχουμε πιο σημαντικά πράγματα από τη φιλανθρωπία σας.
ελεημοσύνη
Я не знаю, кем вы меня считаете, но мне не нужна благотворительность.
Δεν ξέρω ποιος νομίζετε πως είμαι, αλλά δεν ζητώ ελεημοσύνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю отдать немного денег на благотворительность.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я жила с Эли, она говорила мне, что собирает некоторые вещи, которые хочет отдать на благотворительность.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит благотворительностью занимаются все, кроме меня и Энди?
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворительность?
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За неделю до благотворительной вечеринки?
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие пожертвования были направлены через местную неправительственную организацию OUR, созданную всего лишь год назад молодежью из города Хорог. Целью организации является безопасная передача денег на благотворительность в стране, где правительство часто обвиняют в присвоении денег, выделенных на развитие.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανglobalvoices globalvoices
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
Всех знает, и занимается благотворительностью.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют благотворительность для отмыва грязных денег.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) (Аплодисменты) Мы хотим прочесть, что мы изменили мир, отчасти, благодаря изменению наших представлений о благотворительности.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιted2019 ted2019
Благотворительность — это рынок, где товар — любовь.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωQED QED
Она открывает какую-то благотворительную больницу для животных или типа того.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не занимаюсь благотворительностью.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продал намного больше, чем отдал на благотворительность.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то благотворительный ужин?
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, приятно видеть, как Наоми отдаёт деньги на благотворительность.
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязаны ли христиане жертвовать для благотворительных целей?
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
Я работаю на благотворительной кухне каждое утро в 6 часов.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти в каждой стране люди, которые жертвуют на благотворительность, счастливее тех, кто этого не делает.
Toν συνάντησες πoτέQED QED
Тогда в него зайду я и поищу информацию о благотворительном фонде.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHETNA — общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam (“Шаг вперёд”).
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της Συνθήκηςglobalvoices globalvoices
И так, у некоторых из нас есть вещи по важнее твоих часов благотворительности, за которые надо волноватся.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οικινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.