богобоязненный oor Grieks
богобоязненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεοφοβούμενος
Когда несчастье случается у богобоязненного человека, то его непорочность перед Творцом служит ему защитой.
Από την άλλη πλευρά, όταν πλήττεται από αντιξοότητες, ο θεοφοβούμενος άνθρωπος βρίσκει καταφύγιο στην ακεραιότητά του στον Θεό.
ευσεβής
Отец Давида, Иессей, который был внуком Вооза и Руфи, по всей видимости, был богобоязненным человеком.
Ο Ιεσσαί, πατέρας του Δαβίδ και εγγονός της Ρουθ και του Βοόζ, πρέπει να ήταν ευσεβής άνθρωπος.
θρήσκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие [и ваш] кроткий и молчаливый дух’ (1 Петра 3:1–4).
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
Да, он несомненно согрешит, а мудрый и богобоязненный человек желает избегать этого.
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαjw2019 jw2019
Сознавая потребность в пожертвованиях для поддержки дела и для дальнейшего издания библейской литературы, мы хотим молиться о том, чтобы Иегова и дальше побуждал богобоязненных людей быть щедрыми в этом отношении (2 Кор.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣjw2019 jw2019
Папа следил за тем, чтобы мы общались с богобоязненными детьми.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.jw2019 jw2019
Следовательно, неправильный вид музыки может представлять настоящую опасность для богобоязненных молодых людей.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαjw2019 jw2019
На протяжении последней «седьмины» возможность стать помазанными учениками Иисуса предоставлялась исключительно богобоязненным евреям и еврейским прозелитам.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
Насколько же больше это относится к богобоязненным родителям!
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνjw2019 jw2019
В Малой Азии и Греции апостол Павел встречал много таких богобоязненных людей, которые поддерживали отношения с евреями.
Η καρδιολόγοςjw2019 jw2019
Богобоязненность также побудит нас хранить чистоту — духовную, нравственную и физическую.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςjw2019 jw2019
Они также заняты воспитанием двоих детей, которых они хотят вырастить богобоязненными.
Παντρέψου με, αγάπη μουjw2019 jw2019
12 Хотя Авраам и раньше на деле доказывал, что боится Иегову, в этом случае он проявил свою богобоязненность поистине выдающимся образом.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
Спустя 70 лет после опустошения земли Иуды богобоязненный остаток иудеев вернулся из вавилонского плена.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερjw2019 jw2019
Ни один богобоязненный муж не может с чистой совестью сказать, что любит свою жену, если намеренно ранит ее словами (Колоссянам 3:19).
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του Διαβόλουjw2019 jw2019
Богобоязненный человек Вооз поприветствовал работников — некоторые из них, возможно, были поденщиками или даже чужеземцами,— сказав: «Пусть Иегова будет с вами!»
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Хотя положение жены у древних евреев отличалось от положения жены в сегодняшнем западном обществе, богобоязненной еврейке была отведена достойная роль в семье и у нее были вознаграждающие занятия.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήjw2019 jw2019
В число таких богобоязненных людей входят Ной, Авраам, Иов, Раав и Даниил (Бытие 7:1; 15:6; Иов 1:1; Иезекииль 14:14; Иакова 2:25).
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεjw2019 jw2019
Как богобоязненным родителям нам нужно показывать хороший пример своим детям, а также постоянно выражать к ним свою любовь.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροjw2019 jw2019
Чтобы относиться к пожилым с почтением, богобоязненным людям вовсе не нужны специальные законы.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαjw2019 jw2019
Конечно же, кто может быть тебе ближе, чем один из твоих богобоязненных родителей.
Την ακούς, Ρόιςjw2019 jw2019
Он исполнил обещание, данное их богобоязненному праотцу Аврааму, о том, что потомки Авраама станут многочисленными как звезды и завладеют ханаанской землей.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςjw2019 jw2019
Поначалу Саул был скромным и богобоязненным человеком, но вскоре он изменился и перестал слушаться Иегову.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςjw2019 jw2019
Как два таких богобоязненных человека, как мы, оказались в этой тюрьме?
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Богобоязненные женщины стараются не быть похожими на Иезавель и на таких, как она (Откровение 2:18—23).
Αυτός είναι ο Ράμπο!jw2019 jw2019
Богобоязненный царь Иосия положил конец этому жестокому обычаю, сделав Тофет в долине Еннома непригодным для поклонения (2Цр 23:10; см. МОЛОХ).
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναjw2019 jw2019
Никогда не считал Аманду богобоязненной.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.