болезни человека oor Grieks
болезни человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ασθένεια του ανθρώπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О чем он думал, глядя на этого, вероятно обезображенного болезнью, человека?
Εδώ είμαι εγώjw2019 jw2019
Также проводятся эксперименты и на других животных, у которых удобно создавать модели болезней человека, например, на обезьянах.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία Αted2019 ted2019
По мере развития болезни человеку становится все сложнее следовать указаниям.
' Εχω δυο παιδιά στο Σποκέηνjw2019 jw2019
Из-за несчастного случая или болезни человек на время или навсегда мог стать недееспособным.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάjw2019 jw2019
Прямо сейчас во многих проводимых работах метод применяют в животных моделях болезней человека, например, на мышах.
Που είναι αυτός ο τύπος?ted2019 ted2019
Из-за несчастного случая или болезни человек может временно или навсегда потерять работоспособность.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςjw2019 jw2019
Патогенные микроорганизмы вызывают болезни человека, животных и растений.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουWikiMatrix WikiMatrix
Есть, наверное, такая болезнь: человек врет и остановиться никак не может
Τους βλεπω να ερχονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Мы говорим, что это болезнь человека, но и у животных она встречается.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στοοποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заразившись этой формой болезни, человек умирал через пять дней».
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςjw2019 jw2019
Однако еврейское слово цара́ат, переведенное как «проказа», относилось не только к болезни человека.
Που εισαι; Έρχομαιjw2019 jw2019
Если ты не будешь сосредоточиваться на болезни человека, то увидишь, что он такой же, как и ты.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
" степень болезни человека зависит от его секретов "?
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше от какой-то болезни человек быстро умирал, а сейчас с подобным диагнозом он может жить долгие годы.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Джаффе из Национального союза поддержки душевнобольных дает следующий здравый совет: «Не путайте болезнь с человеком; ненавидьте болезнь, но любите человека».
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
Поскольку на этой стадии болезни человеку может быть трудно удерживать равновесие, можно сделать удобно размещенные перила, тогда ходить в туалет будет не так страшно.
' Ισως και χειρότερα ακόμαjw2019 jw2019
Наш проводник объяснил, что гориллы очень восприимчивы к болезням человека, и чтобы их не заразить, больным или носителям инфекции не разрешается заходить в парк.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςjw2019 jw2019
Из-за немощи старого возраста или стресса из-за подрывающей здоровье болезни человек может чувствовать себя оставленным Иеговой; быть может, он говорит: «Что я сделал?
Αγαπητή μου, τι έχειςjw2019 jw2019
Я работаю археологом-генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τονσάπιοHumperdinckted2019 ted2019
Я работаю археологом- генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςQED QED
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Вы очень ясно показали, насколько важно осознавать, что болезнь и человек — это не одно и то же.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
Вскоре медицина делает следующее открытие: многие из данных форм вызывают ужасные болезни у человека.
Μην σταματάς τώραted2019 ted2019
Болезнь родного человека вызывает сильные душевные переживания, и это вполне естественно.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
361 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.