брайль oor Grieks

брайль

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανάγλυφη γραφή

eienaam vroulike

κώδικας Μπράιγ

naamwoord manlike

Брайль

eienaam существительное женского рода, существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Луи Брайль
Λουδοβίκος Μπράιγ

voorbeelde

С 1 сентября начали свою работу в Паттерсоне служебный отдел, отдел корреспонденции (подотчетный писательскому отделу), отдел обслуживания переводческих групп, художественный отдел, отдел фотоматериалов и отдел видеофильмов, а также (частично) юридический отдел, конструкторский отдел и отдел, занимающийся подготовкой литературы на языке Брайля.
Την 1η Σεπτεμβρίου, στο Πάτερσον βρίσκονταν το Τμήμα Υπηρεσίας, το Τμήμα Ανταποκριτών του Συγγραφικού, οι Μεταφραστικές Υπηρεσίες, το Καλλιτεχνικό Τμήμα, το Τμήμα Φωτογραφιών, οι Υπηρεσίες Βίντεο, και μερικοί τομείς του έργου που σχετίζονται με το Νομικό Τμήμα, το Τμήμα Μηχανικής και το Τμήμα Μπράιγ.

КЛЮЧ К ШРИФТУ БРАЙЛЯ
ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΜΠΡΑΪΓ

И по сей день система Брайля остается практически неизменной (в нее было внесено лишь несколько незначительных усовершенствований).
Αν εξαιρέσουμε μερικές μικρές τροποποιήσεις, η μέθοδός του παραμένει ουσιαστικά ίδια μέχρι σήμερα.

Его отец, Симон-Рене Брайль, был шорником.
Ο πατέρας του, ο Σιμόν-Ρενέ Μπράιγ, ήταν κατασκευαστής ιπποσκευών.

С помощью христианских братьев и сестер она изучает Библию в шрифте Брайля, и ее очень воодушевляют христианские встречи в Зале Царства.
Με τη βοήθεια που της δίνουν οι Χριστιανοί αδελφοί και αδελφές της μελετάει την Αγία Γραφή στην Μπράιγ και ενθαρρύνεται πολύ από τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας.

Это на Брайле.
Είναι γραμμένο σε τυφλό σύστημα.

Библейская литература в шрифте Брайля помогает ему исполнять свое служение, в том числе обязанности служебного надзирателя, более эффективно.
Η χρήση Βιβλικών εντύπων σε γραφή Μπράιγ τον βοηθάει να είναι πιο αποτελεσματικός στη διακονία του, περιλαμβανομένων και των δραστηριοτήτων του ως επισκόπου υπηρεσίας.

Многие из книг Василикоса переведены на 33 языка, а также переложены на Шрифт Брайля.
Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 33 γλώσσες ανά τον κόσμο, καθώς και στη γραφή Μπράιγ.

Для заказа материалов в аудиоформате, выполненных шрифтом Брайля, крупным шрифтом или с субтитрами зайдите на сайт store.lds.org и выберите Материалы для людей с ограниченными возможностями.
Για να παραγγείλετε υλικό σε ακουστική μορφή, σε Μπράιγ, σε εκτύπωση με στοιχεία υπό μεγέθυνση ή σε υπότιτλους, επισκεφθείτε το store.lds.org και κάντε κλικ στο Materials for Those with Disabilities.

Например, для оказания духовной помощи глухим и слепым выпускаются видеофильмы и DVD на жестовом языке, а также публикации в шрифте Брайля.
Για παράδειγμα, βιντεοκασέτες, DVD και άλλη ύλη στη νοηματική γλώσσα καθώς και έντυπα στη γλώσσα Μπράιγ έχουν ετοιμαστεί για την πνευματική βοήθεια των κουφών και τυφλών ατόμων.

Знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог бы пользоваться публикациями для слепых, напечатанными шрифтом Брайля?
Μήπως γνωρίζετε κάποιον ο οποίος θα μπορούσε να ωφεληθεί από τα Γραφικά έντυπα που έχουν ετοιμαστεί για τους τυφλούς;

Если он умеет читать по системе Брайля, поинтересуйся, хотел бы он получить публикацию в шрифте Брайля, которая поможет ему больше узнать о Библии.
Αν μπορεί να διαβάσει στην Μπράιγ, ρωτήστε τον αν θα ήθελε κάποια έκδοση στην Μπράιγ που θα τον βοηθήσει να μάθει περισσότερα για τη Γραφή.

Кукла для обучения шрифту Брайля
Θανατηφόρα Μόλυνση της Ατμόσφαιρας

В настоящее время он распространяется (Христианские Греческие Писания или вся Библия) на 27 языках (помимо изданий на английском и португальском языках в шрифте Брайля).
Προς το παρόν κυκλοφορεί (είτε οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές είτε ολόκληρη η Αγία Γραφή) σε 27 γλώσσες (χωρίς να περιλαμβάνεται η αγγλική Μπράιγ και η πορτογαλική Μπράιγ).

Я даже модифицировал его дисплеем с брайлем.
Έχω εκ των υστέρων τοποθετήσει τη δυνατότητα ανανέωσης με μπράιγ.

Шрифт Брайля был создан во Франции и у них нет буквы " W "
Η Μπράιγ γράφτηκε στα γαλλικά, και δεν έχουν το " W. "

Я не думаю, что это шрифт Брайля.
Δε νομίζω.

Я вернулась домой в Айову, научилась читать шрифт Брайля и пользоваться тростью для слепых.
Γύρισα στο σπίτι μου στην Αϊόβα για να μάθω την Μπράιγ καθώς και πώς να περπατάω με ραβδί.

Общество Сторожевой Башни печатает библейскую литературу более чем на 230 языках, а также шрифтом Брайля для слепых и выпускает видеокассеты с записью на языке жестов для глухих.
Η Εταιρία Σκοπιά εκδίδει Γραφικά έντυπα σε 230 και πλέον γλώσσες, καθώς και στη γλώσσα Μπράιγ για τους τυφλούς, και παράγει βιντεοταινίες με δακτυλολογία για τους κουφούς.

Но шрифт Брайля стал цифровым за много лет до появления цифровых книг, ещё в 1980-х годах, почти 30 лет назад.
Αλλά η γραφή Μπράιγ ψηφιοποιήθηκε πολύ πριν τα ηλεκτρονικά βιβλία. Από τα τέλη του 1980, δηλαδή σχεδόν πριν από 30 χρόνια.

Мексика: они вместе учились читать шрифт Брайля
Μεξικό: Έμαθαν μαζί την Μπράιγ

Это шрифт Брайля.
Είναι σε γραφή μπράιγ, οπότε...

Сегодня каждый слабовидящий студент может читать учебники, используя персональный компьютер и мобильные устройства, на шрифте Брайля или в голосовой конвертации.
Σήμερα, κάθε μαθητής που έχει πρόβλημα με την όρασή του μπορεί να διαβάζει βιβλία χρησιμοποιώντας υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα στον κώδικα Μπράιγ ή μέσω φωνής.

Предположим тебя просят поклясться на перевернутой, задом-наперёд китайской Библии Брайля без половины страниц.
Ας υποθέσουμε οτι σου δίνουν μια γυρισμένη ανάποδα με το μπρος - πίσω, κινεζική σε γραφή Μπράιγ Βίβλο, με τις μισές σελίδες να λείπουν!

Это Брайль.
Είναι γραφή Μπράιγ.