буровая oor Grieks
буровая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεωτρύπανο
Учусь собирать трубы для буровой вышки.
Μαθαίνω πώς να βιδώσω το σωλήνα στο γεωτρύπανο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςjw2019 jw2019
Начальник буровой установки Таскер.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему сейчас не до буровой.
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альпинистское снаряжение, ацетиленовые фонари, широкополосные зонды, вольфрамовые буровые головки.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласится, если вернуть ему несколько буровых площадок.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких местах, как Малайзия, мусульманок на буровых даже и упоминать не стóит.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαted2019 ted2019
У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в Мексиканском заливе.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефтяная буровая вышка посреди Северного моря,— далеко не самое лучшее место для выращивания фруктов и овощей, однако помидор — растение неприхотливое.
Μπορώ να φύγωjw2019 jw2019
В заливе взорвалась буровая?
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Головки буровые [детали машин]
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούtmClass tmClass
Каждой женщине приходится переносить одиночество, если её муж уходит в море или работает на буровой.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему для вас так важно защитить Бурова, офицера КГБ?
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1880 году буровые машины, сконструированные Колонелем Боумонтом начали копать из Шекспир-Клиффа, около Дувра, и из Сангата, что на побережье Франции.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Разве вы никогда не спрашивали девушек из дока, хотят ли они выполнять буровые работы?
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большую часть времени он проводил на буровой вышке.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галли, открой клапан буровой трубы.
Κι αν πηδήξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди покажут, что они были свидетелями того, что условия работы на буровых " Латин Стар " угрожают жизни и здоровью людей.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буровая вышка — вот что особенно привлекает в этом проекте даже неспециалистов.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνjw2019 jw2019
И если всё пройдет хорошо и тебе будет комфортно, завтра утром на радио, ты поддержишь их буровую деятельность.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому помидор пользуется такой большой популярностью среди буровиков, которые рады создать зеленый уголок среди безжизненных труб и механизмов на своей буровой вышке; более того, этот доморощенный фрукт придает приятное разнообразие их рациону.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το Σπενςjw2019 jw2019
СОПКА КОРВАТУНТУРИ, БУРОВАЯ ПЛОЩАДКА
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Генри провели бОльшую часть лет с двадцати до тридцати на буровых Прадхо Бэй.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.