внутреннее ухо oor Grieks

внутреннее ухо

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έσω ους

naamwoord onsydig

Воспаление внутреннего уха, или где-то ещё...
Ένας " έσω ους " ή κάποια φλεγμονή σπονδυλικής στήλης.

Έσω ους

Воспаление внутреннего уха, или где-то ещё...
Ένας " έσω ους " ή κάποια φλεγμονή σπονδυλικής στήλης.

έσω αυτί

naamwoord onsydig

Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад.
Ο ΜακΦέρσον πρέπει να το έβαλε στο έσω αυτί σου εβδομάδες πριν.

voorbeelde

Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.
Η πρώτιστη λειτουργία του μεσαίου αφτιού σας είναι να μεταδίδει την κίνηση του τυμπάνου του αφτιού στο υγρό που καταλαμβάνει το εσωτερικό αφτί σας.

Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками.
Εδώ οι δονήσεις μεταφέρονται μέσω του υγρού στον κοχλία, το όμοιο με σαλιγκάρι ακουστικό μέρος του εσωτερικού αφτιού το οποίο περιέχει τα τριχοκύτταρα.

Он хочет узнать, как на внутреннее ухо тритона, которое очень похоже на человеческое, воздействует отсутствие силы тяжести.
Θέλει να δει πώς η απώλεια βαρύτητας επηρεάζει τα αυτιά τoυς.

Если движение глаз будет хаотичным, значит, проблема с равновесием во внутреннем ухе.
Αν οι επαγόμενες οφθαλμικές κινήσεις είναι ακανόνιστες, τότε η διαταραχή της ισορροπίας οφείλεται στο λαβύρινθο.

Фактически, внутреннему уху требуется в три раза больше сахара для переработки его в энергию, чем соответствующему объему мозга.
Μάλιστα, το εσωτερικό αφτί χρειάζεται τρεις φορές περισσότερο σάκχαρο για να ενεργοποιηθεί από ό,τι ένα κομμάτι του εγκεφάλου με τον ίδιο όγκο.

У Вас все симптомы воспаления внутреннего уха.
Έχεις συμπτώματα εσωτερικής μόλυνσης στο αυτί.

У меня проблемы с кратковременной памятью и с внутренним ухом, а это влияет на мое равновесие.
Έχω πρόβλημα με τη βραχυπρόθεσμη μνήμη μου και με το εσωτερικό μου αφτί, πράγμα που επηρεάζει την ισορροπία μου.

Что-то произошло с моим вестибулярным аппаратом, сложной системой равновесия во внутреннем ухе и ее связями в мозгу.
Κάτι συνέβη στο αιθουσαίο σύστημά μου, το πολύπλοκο σύστημα ισορροπίας του εσωτερικού αφτιού με τις κεντρικές του συνδέσεις στον εγκέφαλο.

Воспаление внутреннего уха, или где-то ещё...
Ένας " έσω ους " ή κάποια φλεγμονή σπονδυλικής στήλης.

Иногда советуются бессахарные диеты, потому что внутреннее ухо остро нуждается в сахаре, содержащемся в крови.
Μερικές φορές συστήνεται διατροφή χωρίς ζάχαρη επειδή το εσωτερικό αφτί έχει μεγάλη ανάγκη από το σάκχαρο που υπάρχει στο αίμα.

У нас также есть вестибулярное чувство, или чувство равновесия, за которое отвечает внутреннее ухо.
Επίσης, έχουμε την αιθουσαία αίσθηση, δηλαδή την αίσθηση της ισορροπίας, η οποία εδρεύει στο εσωτερικό μας αφτί.

Эти невромы давят на ваше внутреннее ухо, поэтому вы столкнулись с потерей слуха и головокружением.
Το νεύρινωμα πιέζει το εσωτερικό του αυτιού σου και είναι και ο λόγος που έχεις μερική απώλεια ακόης και ζαλάδες.

▪ Имплантаты во внутреннем ухе могут предоставлять надежду для совершенно глухих.
▪ Αυτοί που έχουν σοβαρή κώφωση, μπορούν να ελπίζουν λόγω των όσων έχουν επιτευχθεί με τα κοχλιακά εμφυτεύματα.

Удивительное устройство внутреннего уха
Το Εκπληκτικό Εσωτερικό Αφτί Σας

Проблема, оказывается, заключается в головном мозге, где передаваемая глазами информация не совпадает с информацией, которую воспринимает внутреннее ухо.
Φαίνεται ότι το πρόβλημα βρίσκεται στον εγκέφαλο, όπου οι πληροφορίες που μεταδίδονται από τα μάτια δεν ταιριάζουν με τις πληροφορίες που αντιλαμβάνεται το εσωτερικό αφτί.

Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад.
Ο ΜακΦέρσον πρέπει να το έβαλε στο έσω αυτί σου εβδομάδες πριν.

Что также объясняет травму внутреннего уха
Που θα εξηγούσε και το τραύμα στο εσωτερικό αυτί

Кофеин и алкоголь также вредны, если у вас плохо функционирует внутреннее ухо.
Επίσης η καφεΐνη και το αλκοόλ φαίνεται ότι επιδεινώνουν την κατάσταση αν το εσωτερικό σας αφτί δεν λειτουργεί κανονικά.

Для коммуникаций через внутреннее ухо внешние приемники больше не нужны.
Δεν χρειαζόμαστε εξωτερικό δέκτη για την ενδοεπικοινωνία πλέον.

Это проблема с ее внутренним ухом.
Είναι ένα πρόβλημα με το εσωτερικό αυτί.

Повреждение чувствительных нервных клеток внутреннего уха приводит к необратимой потере слуха.
Η ζημιά στα ευαίσθητα νευρικά κύτταρα του εσωτερικού αφτιού σας μπορεί να προξενήσει μόνιμη απώλεια της ακοής.

Затем эти колебания передаются во внутреннее ухо, представляющее собой систему заполненных жидкостью каналов и полостей.
Στη συνέχεια, οι δονήσεις μεταδίδονται στο εσωτερικό αφτί, μια κοιλότητα γεμάτη υγρό που περιβάλλεται από οστό.

Это работает так: микрофон оцифровывает сигнал и направляет его по электродам прямо во внутреннее ухо.
Αυτό λειτουργεί με ένα μικρόφωνο και την ψηφιοποίηση του σήματος, και την τοποθέτηση ταινίας ηλεκτροδίων απευθείας μέσα στο εσωτερικό αυτί.

Баланс контролируется нашим внутренним ухом.
Η ισορροπια ελεγχεται απο το εσωτερικο του αυτιου

У Вас все симптомы воспаления внутреннего уха.
Έχεις και συμπτώματα εσω - τερικής μόλυνσης στο αυτί.