волчок oor Grieks
волчок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σβούρα
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься.
Η σβούρα γυρίζει. Όταν επιβραδύνει, αρχίζει να τρέμει.
Σβούρα
ru
тело, которое, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься.
Η σβούρα γυρίζει. Όταν επιβραδύνει, αρχίζει να τρέμει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда она скачет на тебе, ты можешь вращать ее, как волчок?
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουopensubtitles2 opensubtitles2
Просит дать ему волчок!
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый волчок!
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, дай ему волчок!
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя получившийся волчок, расскажите кому-нибудь, как Иисус Христос восстановил полноту Евангелия через Джозефа Смита.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουLDS LDS
Особенность последней сцены в том, что Кобб больше не смотрит на волчок.
Είσαι έτοιμηWikiMatrix WikiMatrix
Опять Зеркальный мастер и Волчок.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волчок отложи эту закуску.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где мой " волчок " на Хануку?
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из вас наверняка знакомы с Тазом - персонажем мультфильма, который все время вертелся как волчок.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαQED QED
Но наша награда не свисток или волчок, а картины Рембрандта и Рубенса.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крути волчок, о! Рейчел,
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Сделайте волчок с изображенной на нем историей (см. стр. 67).
Μιλάω λίγα ισπανικάLDS LDS
Классическую механику можно использовать для описания движения очень широкого класса физических объектов: и обыденных предметов макромира (таких, как волчок и бейсбольный мяч), и объектов астрономических размеров (таких, как планеты и звёзды), и многих микроскопических объектов.
Δύο μήνες μόλιςWikiMatrix WikiMatrix
Миссионеры полного дня уже говорили с их семьей о семейном домашнем вечере, а этот волчок дал им новый стимул воплотить в жизнь то, что они узнали.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςLDS LDS
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда моя нога задела волчок...
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова история дрейдла ( ханукальный волчок ).
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш волчок перекусил перед сном.
Θέλω να σε ευχαριστήσω πουεσωσεςτο αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, только не волчок
Εχεις δικιοopensubtitles2 opensubtitles2
Забудь. Я могу купить новый волчок.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сообщении, посвященном празднованию столетия со времени открытия электрона, говорится: «Мало кто сомневается в том, что стоит отмечать годовщину открытия чего-то никем не виденного, предельно малого по величине — но при этом имеющего определенные массу и электрический заряд,— вращающегося как волчок. [...]
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
Две девушки, пятнадцатилетняя Сушмита Сантош Кумар и ее четырнадцатилетняя сестра Суджита, особенно радовались тому, что первый волчок получит их семья, поскольку они – новые члены Церкви.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςLDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.