волчонок oor Grieks
волчонок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λυκάκι
Я поднесу ее голову тебе на блюдечке, волчонок.
Θα σου φέρω το κεφάλι της σε ασημένιο πινάκιο, λυκάκι.
λυκόπουλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λυκόπουλο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поднесу ее голову тебе на блюдечке, волчонок.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волчонок никогда до сих пор не видел человека, но инстинктивно почувствовал к нему уважение.
Φαίνεται πολύ γρήγοροLiterature Literature
Итак, серый волчонок знал, что такое страх, но не понимал, откуда он берется.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληLiterature Literature
Ты оказалось вполне устойчивой, маленький волчонок.
Αμερικανός είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болшой злобный волчонок.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, волчонок!
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь присоединиться, Волчонок...
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убегаешь, волчонок?
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут-то волчонок узнал и другие особенности своей матери, помимо ее мягкого, ласкающего языка.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάLiterature Literature
Не соблазняй меня, волчонок.
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тест, волчонок.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волчонок спешит в лапы ко льву.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в сериале Волчонок
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня практически на лбу написано " Волчонок ".
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правде сказать, серый волчонок не умел рассуждать, по крайней мере, в такой форме, как это делают люди.
Και πήγαν στην ΚόλασηLiterature Literature
Волчонок уже не находил молока в груди матери и не получал ни кусочка мяса.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςLiterature Literature
Я не одинока, если ты об этом спрашиваешь, волчонок.
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 июля 2012 года «Волчонок» был продлен на 3 сезон, состоящий из 24 серий, место съёмок было перенесено в Лос-Анджелес, Калифорния.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιWikiMatrix WikiMatrix
И волчонок пришёл к выводу, что вещи не всегда таковы, какими кажутся.
Σε έκανε να νοιώθειςLiterature Literature
Глава 3 Серый волчонок Он сильно отличался от своих братьев и сестёр.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαLiterature Literature
С удовольствием, волчонок.
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волчонок подумала, что мы в опасности?
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волчонок привела нас.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серый волчонок не мог этого понять.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωLiterature Literature
Пятый сезон телесериала «Волчонок» был посвящен ей.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.