Великая хартия вольностей
Μάγκνα Κάρτα
вольность oor Grieks
вольность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελευθερία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А она в невинности своей, в простодушии своем не чувствует, как мне мучительны эти мелкие вольности!
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εLiterature Literature
Простите мне мою вольность, но я уже говорила, что мы в Майене... не столь церемонны.
Η αστυνομία!Literature Literature
Кто привык к сексуальным вольностям до брака, обычно не изменяет своим привычкам и после свадьбы.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
Предостережение, с которым Иисус обратился к фиатирским христианам, показывает, что нам нельзя позволять себе такие вольности.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεjw2019 jw2019
Прекрасна, в вольности небес...
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король подписал Великую хартию вольностей.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время отступнические христиане начали позволять себе вольности по отношению к учениям Иисуса.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοjw2019 jw2019
Да, братья оказывают своим христианским сестрам честь, когда добросовестно следят за тем, чтобы не позволять себе вольностей по отношению к ним, например, будучи непозволительно фамильярными с ними.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαjw2019 jw2019
Он несомненно говорит о реальных свободах больше, чем Великая Хартия Вольностей.
Ναι, δεν είναι;- Ναιted2019 ted2019
На один больше, чем год принятия Хартии Вольностей.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите мою вольность, Моу.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какие права Великая хартия вольностей дала основной массе народа?
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
Позволявший себе вольности там, где не следовало?
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было необходимо, потому что у некоторых Свидетелей Иеговы сложилось представление, что если они активно проповедуют, то могут позволять себе некоторые вольности в вопросах половой морали.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεjw2019 jw2019
Если это похоже на вольности, допускаемые учеными, то что сказать тогда о словах теолога Барбары Тьеринг, которая заявляет, что Иисус вообще не был казнен?
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Это называется драматическая вольность, дорогой.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю Вам об этом, потому что, когда дело касается судебных формальностей я не терплю вольностей.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будь она богата, будь она состоятельной женщиной, я позволил бы вам некоторые вольности в обращении.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Эд, думаю, ты читал предложение, о котором говорил сэр Тим — о новой «Великой хартии вольностей» по борьбе за сеть Интернет.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιted2019 ted2019
А также я тот, кто может забрать те маленькие вольности, которые у тебя остались.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть много сайтов, где люди стали создавать своего рода хартию вольностей, билль о правах в Интернете.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεted2019 ted2019
Поэтому в 1957 году в признание важной роли Великой хартии вольностей по инициативе Американской ассоциации юристов в Раннимеде был воздвигнут памятник с надписью: «В память о Великой хартии вольностей — символе свободы в рамках закона».
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Эй, такие вольности я терплю только от своих клиентов.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.