вслух oor Grieks
вслух
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυνατά
Мой психотерапевт сказал, что мне нужно часто хвалить себя вслух.
Ο ψυχολόγος μου είπε να λέω δυνατά πόσο εκτιμώ τον εαυτό μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извини. Я это говорил вслух?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένοςισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταQED QED
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?"
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναted2019 ted2019
Это может произойти, если заставлять ребенка читать вслух то, что он написал на страницах, отведенных для дневника, или в любой другой части книги, где предлагается изложить свое мнение.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςjw2019 jw2019
Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя, все же более эффективно отрепетировать его вслух.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάjw2019 jw2019
Ты же понимаешь, что ты вслух говоришь, да?
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионер открыл книгу «Чему учит Библия» на 1-й главе и прочитал вслух 11-й абзац в подзаголовке «Как Бог относится к несправедливости?».
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεjw2019 jw2019
Как показывают цветные графы, уроки с 1-го по 17-й могут использоваться, когда учащийся получает задание читать вслух.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Всё, что я прошу - прочитай эти слова вслух.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое делается предложение, так как произнесенные вслух молитвы благотворно сказываются на слушающих?
Μάγκι, βλέπω οράματαjw2019 jw2019
Звучит так глупо, когда я произношу это вслух.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я впервые сказала это вслух.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть дети прочитают вслух стихи из Священных Писаний.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαLDS LDS
Она даже не может сказать это вслух.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы читали вслух чтобы отпраздновать мудрость, которую ты берешь с собой в мир.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кому поручено это задание, теперь больше внимания уделяют приобретению хороших навыков чтения вслух (1 Тим.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςjw2019 jw2019
Иегова услышит нас, даже если мы молимся не вслух, а про себя (Неемия 2:1—6).
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒjw2019 jw2019
Мы можем молиться про себя или вслух всякий раз, когда мы ощущаем потребность в общении с нашим Небесным Отцом.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·LDS LDS
Читая вслух сообщение из главы 3 книги Даниила, мысленно представьте себе описываемое событие.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήjw2019 jw2019
Худшее было позади — немыслимое уже произнесено вслух, — и Тарна вновь превратилась в женщину, высеченную из камня.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήLiterature Literature
Достаточно только сказать вслух, как сразу придет помощь.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это звучит глупо когда я говорю это вслух
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читай вслух.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она в присутствии мужа молится вслух за себя и за других или проводит изучение Библии — то есть обучает,— тогда ей нужно надевать головной убор, даже если муж не разделяет ее веры.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Люди древности, включая греков и римлян, верили в большую силу высказанного проклятия, потому что сказать что- то вслух - значит вызвать это к жизни.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.