вспыльчивый oor Grieks
вспыльчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευέξαπτος
Похоже этот чиновник считает что Арни очень вспыльчивый.
Θεωρούν πως ο'ρνι είναι ευέξαπτος.
ευερέθιστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
Джимми был вспыльчивый.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспыльчивый и не обращаю внимания на чувства других людей.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы читаем: «Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит» (Притчи 29:22).
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιjw2019 jw2019
Посидишь в тюрьме - тоже вспыльчивым станешь.
Σχέδιοείναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшая девочка бывает вспыльчивой.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςjw2019 jw2019
• Притчи 15:18: «Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю».
Χτύπησε άσχημαjw2019 jw2019
«Вспыльчивый может сделать глупость»,— говорится в Притчах 14:17.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Надзиратель должен быть безупречным как Божий управляющий, не своевольным, не вспыльчивым, не должен устраивать пьяных скандалов, бить других и быть жадным к нечестной прибыли, но должен быть гостеприимным, любить добродетельность, быть здравомыслящим, праведным, преданным, иметь самообладание, при обучении других твердо держаться верного слова, чтобы он мог и увещать при помощи здравого учения, и обличать тех, кто противоречит» (Титу 1:5—9).
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!jw2019 jw2019
И Томми - добрый, но очень вспыльчивый.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы всегда так вспыльчивы?
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был вспыльчивым, да...
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии дается совет внимательно выбирать круг общения и не дружить с гневливыми и со вспыльчивыми, чтобы «не опутать сетью свою душу (Пр 22:24, 25).
Πώς πάει η τοπική ομάδαjw2019 jw2019
Меня воспитывал отец, который был очень вспыльчивым человеком, и поэтому теперь я часто раздражаюсь на своего мужа.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιjw2019 jw2019
Грубая и вспыльчивая, но любит своих внуков, как они её.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωWikiMatrix WikiMatrix
У него был вспыльчивый характер.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспыльчивый характер.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж был вспыльчивым человеком, а подчас и жестоким.
Ξεκίνα γρήγoρα!jw2019 jw2019
Слушай, мы знаем, что он вспыльчивый, поэтому, если бы мы смогли его достаточно разозлить...
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик, растущий в таких условиях, может превратиться в «человека гневливого» и «вспыльчивого» (Притчи 29:22).
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταjw2019 jw2019
Эдит у нас вспыльчивая.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что если рядом будет вспыльчивый мальчишка, это может помешать операции.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουQED QED
5 В «Международной стандартной библейской энциклопедии» («The International Standard Bible Encyclopedia»), изданной в 1982 году, говорится: «Евреи все больше сопротивлялись римскому правлению, а прокураторы становились все более вспыльчивыми, жестокими и нечестными.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικjw2019 jw2019
Смэш Вилльямс - высокомерный и вспыльчивый бандит, и он напал на нас, потому что мы – белые, и у нас есть деньги.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.