выплатить oor Grieks
выплатить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκκαθαρίζω
εξοφλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы это зависело от меня, я бы совсем отменил эту выплату.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться.
Τον έφτιαξεjw2019 jw2019
Я заплачу в виде единовременной выплаты к следующему контракту.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαjw2019 jw2019
И он выплатит владельцу магазина весь ущерб.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на днях я получил письмо, где сказано, что выплата задержится.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Выплаты по долгам "?
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страховку ещё не выплатили.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выплата завтра
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανopensubtitles2 opensubtitles2
Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςjw2019 jw2019
Ты думаешь это возможно, что несчастный инвестор нанял бы убийцу, чтобы навредить репутации ЗипКоуч и заставить директора все выплатить?
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я назначаю выплату вашей жене по 25 долларов в неделю ".
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это означает тратить деньги иначе, например, сначала отложить деньги на квартплату и коммунальные услуги, потом на еду и затем на выплату кредитов.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοjw2019 jw2019
Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.jw2019 jw2019
Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MOpenSubtitles OpenSubtitles
Пунический город был вынужден отдать свой флот, он потерял военную независимость и в течение 50 лет был обязан выплатить огромную контрибуцию.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύjw2019 jw2019
В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1970 году правительства поставили перед собой цель увеличить выплаты зарубежной гуманитарной помощи до 0,7% от национального дохода.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουted2019 ted2019
Если я сам это сделаю, они не получат выплат по моей страховке.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже уклоняетесь от выплаты алиментов.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕроизошло полное искажение системы выплаты премий и бонусов.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже через два месяца предприятие Карлоса потерпело неудачу, и он прекратил обратную выплату.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίjw2019 jw2019
Друг, получается, выплатил вам 8 процентов за год.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοjw2019 jw2019
Вы выплатите мне аванс или нет?
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я ошибаюсь, но это похоже на шестимиллионную выплату.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.