выплачивать oor Grieks
выплачивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκκαθαρίζω
εξοφλώ
καταβάλλω
el
καταβάλλω: πληρώνω χρηματικό ποσό
Как часто работодатель должен выплачивать заработную плату сотрудникам?
Κάθε πότε ο εργοδότης πρέπει να καταβάλλει το μισθό στους υπαλλήλους του;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я же вам сказала, что выплачиваю долг.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денежные суммы, выплачиваемые нам, не исчисляются в таких цифрах.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и не возьмешь, если будешь выплачивать.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ...... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что десятина – это одна десятая часть того, что мы заработали, и обычно она выплачивается деньгами, но были времена, когда люди выплачивали десятину всем, что только у них было.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·LDS LDS
Поскольку Жуану нужно заботиться о жене и четверых детях, а доходы у него небольшие, кредитор согласился, чтобы Жуан ежемесячно выплачивал определенную сумму.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Мы все еще выплачиваем ссуду взятую отцом много лет назад.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимальный размер оплаты труда в Греции — это самая низкая ежемесячная и почасовая оплата труда, что работодатели по закону имеют права выплачивать своим работникам в Греции.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?WikiMatrix WikiMatrix
Буду выплачивать кредит до твоих лет.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франсиску решил подойти к Альфреду и обсудить ситуацию. Альфреду согласился, чтобы долг выплачивался по частям.
Βοοειδή με σύμβασηjw2019 jw2019
Если не выплачивать долги в срок, то можно запятнать свое доброе имя.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Самоубийство лишило бы его полиса, так что твоей компании не пришлось бы выплачивать 220 000 $.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј как будет его выплачивать?
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или их могут закабалить сравнительно небольшими, но постоянно выплачиваемыми авансами.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
Если отцовство было доказано правовым путем, молодых пап могут обязать выплачивать алименты предстоящие годы.
Α, πολύ ωραιαjw2019 jw2019
Мы будем выплачивать их чтобы снять его, нам на следующей.
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже в говорилось в моем кратком рассказе об иммигрантах-«самоискупителях», слово искупать значит выплачивать заем или долг.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωLDS LDS
Мистер Граус выплачивал пособия по смерти живым людям.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии с этим, греческие слова для «налог» и «пошлина», употребленные Павлом в Римлянам 13:7, специально применяются для денег, которые выплачиваются государству.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
Хотя они и не могли регулярно выплачивать мне заработную плату, с ними я чувствовал себя более уверенно.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαjw2019 jw2019
Налоги никто не выплачивал, так что я оказываю Совету услугу.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, пенсию мне выплачивают полностю.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что выплачивается, чтобы пленник не потерял своей жизни.
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
Ну, а теперь, как долго мне придется выплачивать свои взносы?
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это большое количество финских лютеран выплачивают от 1,5 до 2,5 процентов своей зарплаты в качестве налога церкви, однако церковь заявляет, что большая нехватка денег воспрепятствует посвящению ста новых священников и вынудит в этом году закрыть несколько церквей.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣjw2019 jw2019
Каждый работодатель должен выплачивать пособие.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.