вьючное животное oor Grieks
вьючное животное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποζύγιο
И все же, как вьючное животное, она превосходит их обоих.
Εντούτοις, το λάμα είναι καλύτερο υποζύγιο και από τα δύο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же, как вьючное животное, она превосходит их обоих.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.jw2019 jw2019
Иногда шли по соли — значит, на этом месте было когда-то озеро, — и вьючные животные жалобно ржали.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣLiterature Literature
Но сегодня жители Сасси, разумеется, не держат дома вьючных животных.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
Но зачем это вам, когда друг предлагает себя в качестве вьючного животного?
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время строительства было привлечено 107 142 критянина, а также было использовано 40 205 вьючных животных.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουWikiMatrix WikiMatrix
Как вьючных животных часто использовали ослов (1Лт 12:40)
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.jw2019 jw2019
Живописность Куско будит воображение: представляются древние инки, заходящие в город с караванами лам, вьючных животных Анд.
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςjw2019 jw2019
Кроме того, у людей могли реквизировать вьючных животных или волов.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
Хартулараты районов управлялись хартулариями, их целью являлась обеспечение императорской армии лошадьми и вьючными животными.
Κοριτσάκια, φίλε μουWikiMatrix WikiMatrix
Все вьючные животные священны.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρτων παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их идолы будут увезены на зверях; совершенно беспомощные, они станут поклажей вьючных животных.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοjw2019 jw2019
Если им нужно передвинуться, то их должны нести вьючные животные.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεjw2019 jw2019
+ 4 Зачем вы привели собрание Иеговы в эту пустыню, где умрём и мы, и наши вьючные животные?
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνjw2019 jw2019
Бессловесное вьючное животное, заговорив человеческим голосом, не дало пророку поступить безумно» (Иуды 11; 2Пт 2:15, 16).
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
Нас не считают даже за людей, а лишь вьючными животными.
ΉΟχι, οι οιωνοίείναι χάλιαjw2019 jw2019
Путешественник мог повстречать караван вьючных животных, верблюдов или ослов, везущий товары со всего света.
Διαβάστε μια εφημερίδαjw2019 jw2019
Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Также приготовьте вьючных животных, чтобы везти Павла, и доставьте его в безопасности к правителю Феликсу».
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
Ламы, вьючные животные Анд.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
48 Он отдал их вьючных животных граду+
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Иисус едет на простом осленке, обыкновенном вьючном животном*.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοjw2019 jw2019
С древних времен лошадей использовали как вьючных животных.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Сообщалось, что его войска на тысячах вьючных животных перевозили в Грецию золото, которое он захватил в Персии.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Кони упоминаются среди вьючных животных, на которых доставят в Иерусалим рассеянный по земле народ Бога (Иса 66:20).
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείojw2019 jw2019
Апостол Петр написал о Валааме, что «бессловесное вьючное животное, заговорив человеческим голосом, не дало пророку поступить безумно».
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.