Распознавание голоса
Αναγνώριση ομιλητή
голос oor Grieks
голос
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωνή
ru
звуки, которые человек или животное издает с помощью горловых связок
У Тома мягкий голос.
Ο Τομ έχει απαλή φωνή.
ψηφοφορία
Мне голоса не нужны, я хочу знать, кто убил Андрэ.
Εγώ δεν ενδιαφέρομαι για την ψηφοφορία, θέλω να βρώ ποιός σκότωσε τον Αντρέ.
κραυγή
Однако на голос самки птенцы внутри яйца так не реагируют.
Ωστόσο, οι νεοσσοί μέσα στο κέλυφος δεν ανταποκρίνονται στην κραυγή του θηλυκού.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τιτίβισμα · Φωνή · ψήφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Голос
ru
Голос (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Μάλλον πήγε σπίτιjw2019 jw2019
Приложение изменения голоса за 1,99 долларов.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это голос уверенного в себе человека
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςopensubtitles2 opensubtitles2
С каждым голосом отмеченные яблоки перемещались.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςQED QED
Отличный голос.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглянитесь вокруг и что, вы хотите сказать, что люди которые способны на подобные вещи, прислушаются к голосу разума.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году [порт].
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόgv2019 gv2019
А что, у меня нет права голоса?
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήjw2019 jw2019
НЕКОТОРЫЕ люди одарены прекрасным голосом певца.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Говорить своим голосом, когда его нет.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё был такой же жеманный голос.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριjw2019 jw2019
Где-то я уже слышала этот голос.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A.BorgBarthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А голоса?
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у Пола все еще есть эффекты, он все еще слышит голоса.
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚLDS LDS
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείLDS LDS
Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU.
ΟποιονδήποτεQED QED
Потому что у меня есть голоса.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько голосов?
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один человек не слышал твой голос там.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.