декан oor Grieks
декан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοσμήτορας
el
Ο Κοσμήτορας είναι ένα Πανεπιστημιακό αξίωμα, υπεύθυνο για την εκτέλεση καθηκόντων προϊσταμένου μιας Σχολής. Η θητεία του είναι τριετής (3) και αναδεικνύεται ύστερα από εκλογική διαδικασία όπου ψηφίζουν όλα τα μέλη ΔΕΠ (Διδακτικό και Ερευνητικό Προσωπικό) και όλοι οι προπτυχιακοί και μεταπτυχιακοί φοιτητές της Σχολής.
Они не написали, что он был на диване с дочкой декана.
Δεν είπαν ότι ήταν στον καναπέ με την κόρη του κοσμήτορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Декан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что декана убили.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это для декана.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да Вы гоните, декан Портер.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот лысый декан в очках, наверное!
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как скажете, Декан.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из приемной декана Баруба.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, декан был прав насчет нас?
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан седьмого уровня доверчивости, Бритта.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан О'Делл отказался даже прочитать наш проект по превращению одного из бывших зданий братства в общину для глубоко религиозных студентов.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно «Декан геральд», в Индии больных диабетом больше, чем в любой другой стране,— их число составляет 32 миллиона человек, и ожидается, что к 2005 году оно достигнет 57 миллионов человек.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Мы всё равно не можем доказать, что на декана надавила именно она.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда декан вручает нам наши первые докторские халаты.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан Джович вызвал меня на собрание по поводу помощи семье погибшей.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот декан и этот заключенный стоят здесь вместе в доказательство того, что мечта реальна.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У декана свидание.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан, надеюсь, во время визита не произойдет никаких неприятностей.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокойся, Декан.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан-жур, mes amis!
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче говоря, ты не сможешь дойти до декана без нашей помощи.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан, вы отдаете ему наши компьютеры?
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декан Летоа, я не вижу здесь камер наблюдения.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Декан.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть декан, есть и больше, больше есть
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейтан, скажи что ты видишь декана.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.