Душистый горошек
γλυκό μπιζέλι
душистый oor Grieks
душистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευωδιαστός
αρωματικός
Из надрезов, сделанных на коре дерева, вытекает душистый густой сок, или смола.
Με τη χάραξη του φλοιού εκκρίνεται ένας αρωματικός, ρητινοειδής χυμός, το κόμμι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςQED QED
Это означает " душистый горошек " на KЯЖ.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря открытиям последних двух веков относительно химичекой композиции душистых веществ, парфюрмерное искусство приобрело большую опытность.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- Πέπερνταινjw2019 jw2019
" ам даже вода из крана душиста €.
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
Иланг-иланг — душистое масло с острова духо́в
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?jw2019 jw2019
Это означает " душистый горошек " на KЯЖ
Θα σε πάω εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Считается, что нард, о котором говорится в Библии, получали из небольшого душистого растения (Nardostachys jatamansi), произрастающего в Гималайских горах.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιjw2019 jw2019
Но больше не как магазин тканей, а как универмаг товаров для красоты с кремами для здоровья и цвета лица, маслами, пудрой и душистыми бальзамами.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отождествление душистого тростника и аира с одной или несколькими из этих душистых трав основывается на словах Иеремии о том, что этот товар доставляли «издалека»,— это вполне подходит к Индии.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναjw2019 jw2019
В состав фимиама входило четыре компонента. Иегова сказал Моисею: «Возьми благовония: капли стакти, оних, душистый галбан и чистый ладан.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταjw2019 jw2019
О... не беда пахнет душистым чаем...
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем платить десятину мятой и рутой, и всякими душистыми травами и тем не менее не соблюдать заповеди Божьи [см. от Луки 11:42].
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!LDS LDS
Как член Королевского Садоводческого Общества он получил Сертификат 1-го класса (высшая награда) в 1882 г. за выведение сорта душистого горошка «Бронзовый принц», названия ассоциирующегося с цветком.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Так, Есфирь долго подготавливали к встрече с царем Артаксерксом: втирали душистые масла и делали массаж.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
Многие из них больше походили на парк, где росли различные деревья, в том числе фруктовые и ореховые (Эк 2:5; Ам 9:14; Псн 6:11), а также душистые травы и цветы (Псн 6:2).
Αρχίζω να το σιχαίνομαιjw2019 jw2019
Печь не только взял комнату и душистые дом, но она скрывала огонь, и я казалось, что я потерял товарища.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!QED QED
Ой, душистый горошек, ты должна выйти за такого мужчину, а не за этого коммуниста, поющего " С днем рожденья " во время мытья рук
' Ενα άγρυπνο κακόopensubtitles2 opensubtitles2
" Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам ".
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 «Имеет ли для меня значение то, что ты приносишь ладан из Са́вы+ и душистый тростник издалека?
Καθίκι, θα σε σκοτώσωjw2019 jw2019
В зависимости от контекста еврейское слово, переводимое как «бальзамовое масло», иногда переводится как «благовоние», «сладкий», «аромат», «благоухание», «душистый» (Исх 30:23; Псн 4:10, 14, 16; 5:13; 6:2; 8:14).
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςjw2019 jw2019
В эпоху средневековья душистые вещества, особенно розовые ароматы, широко употреблялись в исламском мире.
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
В библейские времена благовония делали из алоэ, душистых масел и пряностей, например из корицы (Притчи 7:17; Песнь песней 4:10, 14).
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.