жевать жвачку
αναχαράζω · μηρυκάζω
жевать oor Grieks
жевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μασώ
μασάω
Пока у меня есть зубы, я предпочитаю жевать свою еду.
Για όσο ακόμα έχω τα δόντια μου, το φαγητό μου προτιμώ να το μασάω.
μασουλάω
Наверняка валяешься на диване перед телевизором и чипсы жуёшь!
Σίγουρα έχεις αράξει στον καναπέ μπροστά στην τηλεόραση και μασουλάς πατατάκια!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранд механически жевал, не чувствуя вкуса, не слушая монолога поварихи.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣLiterature Literature
К тому же, я жевал листья коки,— но все это уже в прошлом».
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Не сможешь делать ничего, кроме как жевать, но это все, что тебе понадобится делать.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока у меня есть зубы, я предпочитаю жевать свою еду.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не жевала жевачку, а хранила ее и доставала только тогда, когда особенно скучала по родителям.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.jw2019 jw2019
Хорошо жевать, не так горячо как глотать.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком устал, чтобы жевать
Τράβα, θα είναι καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сел на лужайку перед домом и жевал ее руку, как будто это было куриное крылышко.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато объясняет то, что он перестал его жевать.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, я не могу спать, не могу перестать жевать, нет желания заняться сексом.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если у вашего ребенка есть привычка жевать или сосать украшения, которые, возможно, содержат свинец, немедленно выбросьте их»,— советуется в отчете медицинского издания «Health Canada».
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςjw2019 jw2019
Ацтеки жевали чекли, или чикль (натуральный каучук), который собирали с дерева саподиллы.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςjw2019 jw2019
Эй, перестань жевать резинку.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если ты попробуешь жевать вечный леденец то сломаешь свои зубки.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве вы, парни, не должны жевать игрушку или с чем то играть?
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу чего- нибудь, что не выглядит так, как будто это уже жевали
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе не придётся жевать своё левое яйцо
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Он позвал, и одна из овец тут же перестала жевать траву, оставила стадо и с явным удовольствием подбежала к руке пастуха, проявив такое послушание, какого я не наблюдал ни у одного другого животного.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Как жевать больно!
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовленная пища мягче, значит её легче жевать и пережевать её до состояния пюре во рту, а это позволяет ей полностью перевариваться и всасываться в кишечнике, что тем самым даёт большее количество энергии в более короткие сроки.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηted2019 ted2019
Если бы он хотел нас съесть, он бы нас жевал, и мы бы летели туда, вниз.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог понять, как жевать, но блендером смог пользоваться?
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жевать табак - это плохая привычка.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен зуб, чтобы жевать нугу.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.