носитель жезла золотого
χρυσόρραπις
жезл oor Grieks
жезл
ru
уст. warder
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ραβδί
Мы отправились на запад, надеясь узнать правду о жезле.
Ήρθαμε δυτικά ελπίζοντας να βρούμε την αλήθεια για το ραβδί.
ράβδος
Когда Озия умер — был «сокрушен жезл»,— начал править верный Богу Иоафам, но «народ продолжал еще грешить».
Μετά το θάνατο του Οζία—“έσπασε η ράβδος του”—κυβέρνησε ο πιστός Ιωθάμ, αλλά «ο λαός ακόμη ενεργούσε καταστροφικά».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21).
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίjw2019 jw2019
Ни одна из них ни за что не прикоснется к этому жезлу, а может, и ни одна Хранительница Мудрости.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειLiterature Literature
В Исаии 9:4 и 14:5 говорится о том, с помощью чего враги угнетали Израиль,— о розге как символе угнетения и о жезле, означающем господство или власть.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίjw2019 jw2019
Когда Иеремия начинал свое служение, ему в видении был показан жезл миндального дерева.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηjw2019 jw2019
Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда Моисей сказал: «Завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей», для Иисуса этого было достаточно.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
Этрусский жреческий жезл, напоминающий пастуший посох с загнутым концом, считается прототипом епископского жезла.
Δεν ξέρω τι έγινεjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно... этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен жезл, чтобы найти его.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дух Святой постоянно будет спутником твоим, и жезл твой будет неизменно жезлом праведности и истины» (У. и З. 121:45–46; курсив Д. Р. Х.).
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουLDS LDS
Жезл Аарона туда положили гораздо позднее — после мятежа Корея и других.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςjw2019 jw2019
Этим «жезлом» станут государства — члены Организации Объединенных Наций, которая в книге Откровение представлена в виде багряного зверя с семью головами и десятью рогами (Откровение 17:3, 15—17).
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαjw2019 jw2019
В своем послании собранию в Фиатире Иисус пообещал: «Тому, кто побеждает и поступает в согласии с делами моими до конца, я дам власть над народами — и он будет пасти их жезло́м железным, так что они разобьются, как глиняные сосуды,— такую же, какую получил я от Отца моего» (Откровение 2:26, 27).
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηjw2019 jw2019
За несколько столетий до Иеремии Иегова использовал зацветшую ветвь, или жезл, миндаля, чтобы показать, кого он назначает первосвященником.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
Голова идолопоклонника была бы увенчена „напастью“, или «венком [НМ]» напастей, когда «жезл» в руке Бога — Навуходоносор и его вавилонские орды — действовал бы против народа Иеговы и Его храма.
Μωβ λουλούδιjw2019 jw2019
9 Ты сокрушишь их железным жезлом+,
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
Господин, не желаете ли окунуть свой жезл в мои густые заросли?
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Господь послал «ядовитых змеев» жалить Израильтян, Он повелел мне сделать медного змея и поднять его на жезле, чтобы все, кто будет ужален змеями, могли посмотреть на него и исцелиться.
Μου έσωσε τη ζωήLDS LDS
Все любят прикалываться над девушками с жезлом.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы читаем: «Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мною; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня» (Псалом 22:4).
Πάρα πολύ τρελόjw2019 jw2019
Она родила «сына, ребенка мужского пола, которому предстоит пасти все народы железным жезлом».
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
В Библии это событие описывается символическим языком так: «Родила она [Божья небесная организация] младенца мужеского пола [Царство Бога в руках Иисуса Христа], которому надлежит пасти все народы жезлом железным» (Откровение 12:5).
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείjw2019 jw2019
После мятежа Корея в ковчег положили жезл Аарона, который служил знамением, или свидетельством, против того поколения (Евреям 9:4).
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
Ты мой жезл и моя держава.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре Царь выполнит то, что определил Бог,— «поразит их [народы] жезлом железным; сокрушит их, как сосуд горшечника» (Псалом 2:9).
Συνέχισε να κοιτάςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.