желательное наклонение
ευκτική έγκλιση
желательный oor Grieks
желательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιθυμητός
В том, что поддался дефектной логике, которая убедила меня, что его смерть была желательна.
Επειδή υπέκυψα στην εσφαλμένη λογική που με έπεισε ότι ο θάνατός του ήταν επιθυμητός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, только в том, что вы исполняете желательное или полезное для нас.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναLiterature Literature
Не желательно.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, желательно, в возрасте, на который она выглядит.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше обратитесь за советом и помощью к кому-то из своих друзей зрелого возраста — желательно к тому, кто поможет вам воспользоваться мудрым библейским советом (Притчи 17:17).
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςjw2019 jw2019
Тем не менее желательно, чтобы такие пожертвования не предназначались для оказания помощи пострадавшим от одного конкретного бедствия.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο Ελπίδαjw2019 jw2019
Желательно, чтобы принадлежала к такой же касте».
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
Желательное ширится, а нежелательное исчезает.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждый из классов должен быть назначен подходящий брат, который будет давать советы, желательно, чтобы это был старейшина.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιjw2019 jw2019
Почему среди потомков Авраама, Исаака и Иакова были желательны большие семьи?
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανjw2019 jw2019
Меры предосторожности- желательны, но я не потревожу жизни мирного населения, несмотря на то, что случилось в Антверпене
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωopensubtitles2 opensubtitles2
Поручается только братьям, желательно старейшинам и служебным помощникам.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
В первую очередь это нужно для того, чтобы в будущем молодые люди могли обеспечивать себя и служить Иегове как можно более активно, желательно полновременно.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!jw2019 jw2019
▪ Заявления на общее пионерское служение желательно представлять на рассмотрение в филиал по крайней мере за 30 дней до указанной в них даты начала служения.
Δε μου συμβαίνει πιαjw2019 jw2019
И желательно с меньшей суматохой, насколько это возможно.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что желательно
Θα εξαφανιστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Свидетели Иеговы ценят, когда собеседник нелицеприятен и проявляет такой же склад ума, какой был у посетителей Павла в Риме, сказавших: «Желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят» (Деяния 28:22).
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςjw2019 jw2019
Желательно, чтоб было побольше картинок, это для тех, кто не любит много читать.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва ли существуют разумно рассуждающие люди, которые не считают объединение человечества желательной целью.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Брецели, желательно баварские...
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, несомненно, очень желательно (Притчи 19:22).
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
Только такие меры воздействия приносят духовные плоды и пользу; более того, они даже желательны.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο Φοίνιξjw2019 jw2019
Но нам желательно и необходимо эфирное время, чтобы рассказать о наших идеях.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςQED QED
Желательно до пятницы.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своего зонального посещения филиала в декабре 1986 года Лойд Бэрри посоветовал выбрать одного примерного брата, который столкнулся с этой проблемой, желательно сына старейшины, и подать иск в разные судебные инстанции о его восстановлении.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.