высокоскоростная железная дорога
σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
железный oor Grieks
железный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιδερένιος
Это было выгравировано на железной колонне в Дели.
Αυτό είναι χαραγμένο στο μνημείο Σιδερένιος Πυλώνας στο Δελχί.
σιδηρούς
Там я получил свой второй Железный крест.
Εκεί μου απονεμήθηκε για δεύτερη φορά ο Σιδηρούς Σταυρός.
σιδερός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Railway travelling always makes me nervous. - Поездка по железной дороге всегда расстраивает мои нервы."
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςLiterature Literature
Твоя железная дорога не будет завершена без меня.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
Меня снова швырнули в машину и под охраной перевезли в Железный Дворец, резиденцию Калькулятора.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαLiterature Literature
Например, грузовые и морские перевозки, телекоммуникации, железные дороги, журналистика, муниципалитеты, тюрьмы и офисы британской администрации.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Что я ему сказал сделать с этой железной дорогой?
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
Καλωσήρθες, Τζάνγκοjw2019 jw2019
Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21).
Τα κατάφερα!jw2019 jw2019
Тебя упрячут и надолго, если мы не придумаем железное алиби.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их работа по дому — измельчать кукурузные зерна тяжелой железной ступой.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
Я буду летать как Железный Человек.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она алкашка с железным брачным контрактом.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они жертвы мифа о железном пенисе.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег!
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жаль, что я не работник железной дороги.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту пору царствовал Филипп Четвертый, Король планеты, но всеми испанскими владениями железной рукой правил его фаворит, граф-герцог Оливарес.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, когда железная дорога двинется дальше, ты поедешь туда.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба считались законными наследниками Железного трона.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Железный Банк в свою очередь - такой же храм.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лошадях им надо будет идти по железной дороге.
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за открытием месторождения каменного угля, в Рурской области заботливо называемого «Чёрным Золотом», в 1840 году, и последовавшем за ним промышленной революцией, в 1847 году строится железная дорога по маршруту Кёльн—Минден и открывается первый в Гельзенкирхене железнодорожный вокзал.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςWikiMatrix WikiMatrix
Сопоставь свой список владельцев лодок со служащими железной дороги.
Παύσατε πυρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.