региональный закон
νομοθεσία σε επίπεδο περιφέρειας
закон oor Grieks
закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νόμος
ru
тип универсального принципа
Они провели этот закон у нас за спиной!
Πέρασαν αυτό το νόμο πίσω από την πλάτη μας.
δίκαιο
Он должен признать, по гражданским и церковным законам, недействительность брака его величества.
Πρέπει να αναγνωρίσει, και στο αστικό και το εκκλησιαστικό δίκαιο, την ακυρότητα του γάμου σας.
κανόνας
Клаус обманул его нарушив один из законов Марселя
Klaus τον ξεγέλασε σπάσιμο σε έναν από τους κανόνες του Μαρσέλ.
ενέργεια
Если бы ты стала президентом, Трэйси, каким бы был твой первый закон?
Και αν ήσουν πρόεδρος, ποιά θα ήταν η πρώτη σου επίσημη ενέργεια;
διάβημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νόμος
Согласно Закону Бога, данному Израилю, в некоторых случаях развод был невозможен.
Σύμφωνα με το νόμο του Θεού προς τον Ισραήλ, υπήρχαν καταστάσεις στις οποίες το διαζύγιο ήταν ανέφικτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно всегда оставаться в рамках закона.
Πεθαμένοι είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Φύγε απο το σπίτι μου, Κλιφjw2019 jw2019
17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.
Να σου παίξω κάτιjw2019 jw2019
Они провели этот закон у нас за спиной!
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.
Πώς πήγε;- ΠέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
его законы не зависят от штата, в котором вы живете.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она могла завести разговор о заключении законного брака?
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταjw2019 jw2019
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
В повестку дня первого заседания парламента Танзании в 2019 году были включены предложенные поправки к Закону о политических партиях, которые стали следствием напряжённых дебатов, продлившихся несколько месяцев в условиях нестабильной политической обстановки.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςgv2019 gv2019
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Если он нарушает закон...
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, некоторые люди подчиняются только своим собственным законам.
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελjw2019 jw2019
Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, конечно же, постараемся отдать эту вещь ее законному владельцу.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόjw2019 jw2019
Сухой закон означает прогресс.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетт Таттлер, берёшь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья?
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςjw2019 jw2019
Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάjw2019 jw2019
– А это законно?
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё по закону.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежнее соглашение, «свод законов, служивший к смерти», отжило свое и было упразднено.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαjw2019 jw2019
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.