закономерность oor Grieks
закономерность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νόμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
Смерть троих людей не означает, что это закономерность.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу выделилось две закономерности.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουted2019 ted2019
Или же тебе было слишком скучно, чтобы проследить закономерность?
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние данные показывают закономерность «коротких, но более обильных дождей».
Η μήπως ήταν λάθοςgv2019 gv2019
Мы хотим использовать способности человеческого глаза выявлять закономерности для того, чтобы находит слабые, сложные сигналы, которые не фиксируются нашими нынешними алгоритмами.
Μην καταψύχετεQED QED
Биолог Ричард Докинс, отрицающий существование Бога, сказал: «Во Вселенной, где действуют слепые силы и генетическая репликация [удвоение молекул ДНК], одни будут страдать, а другие будут счастливчиками, и в этом не найти ни закономерности, ни смысла, ни какой-либо справедливости».
Πώς είναι αυτό δυνατόνjw2019 jw2019
Красной пунктирной линией мы показываем закономерность восприятия случайных людей, а линией, расположенной слева, мы показываем, каким бы было восприятие у людей, расположенных в центре сети.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαQED QED
Кое- что... но не закономерность
Γεια σου, Ροζέταopensubtitles2 opensubtitles2
Я хотел бы подчеркнуть, что мера по расчистке земельных участков в таком виде применяется в нашей стране впервые. Закономерно, что на начальном этапе она показала некоторые нарушения, но я думаю, что даже эти недостатки нисколько не умаляют ее важности. На платформе уже зарегистрировано более 500 000 земельных участков всех размеров.
Αυτός είναι μπάτλερlevelyn levelyn
Врачи, медсестры, спортсмены и пожарные также имеют дело со сложными, но внутренне закономерными ситуациями.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηLiterature Literature
Но существует очень любопытная закономерность до конца 20-го века, потому что мы наблюдаем резкий спад в этой исламско-модернистской линии.
Μην με κοιτάς έτσιted2019 ted2019
У меня есть список случаев, Ваша Честь, которые подтверждают закономерность.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакой простой закономерности
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουopensubtitles2 opensubtitles2
Напротив, вряд ли что-то могло быть более закономерным.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот, попортил всю закономерность.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне закономерно, что обращение Иеговы с этими двумя народами и его отношение к ним было разным и что первый из них в большей степени заслуживал гнева и строгих мер со стороны Бога, чем второй.
Ξεκίνα γρήγoρα!jw2019 jw2019
Мифическое всегда вечно равное, в этом качестве оно в конце концов растворяется в формальной закономерности мышления.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·Literature Literature
И мы, по существу, получаем достаточно информации с помощью шаблонов видеопроектора, которые окружают контуры её лица, и различных закономерностей рассеивания света по световой сцене, чтобы получить как макро, так и микро детали её лица.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!QED QED
Закономерность?
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не закономерность, это факт.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла закономерность в кластерном графике.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, я нашёл закономерность.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσοναφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdted2019 ted2019
Очевидна странная систематическая закономерность, ежегодный двойной всплеск.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.