захватило дыхание
κόπηκε η ανάσα
захватить oor Grieks
захватить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταλαμβάνω
Кажется, наше задание относительно тайных слабостей захватило всю школу.
Απ'ό, τι φαίνεται το μάθημα των ένοχων απολαύσεων κατέλαβε όλο το σχολείο.
απάγω
В прошлом году они захватили важных инженеров, работавших на Дамбе Реки Каджон.
Πέρυσι απήγαγαν έναν σημαντικό μηχανικό που δούλευε στο φράγμα του ποταμού Καχόν.
αντιστοίχιση
κάνω κατάληψη
ru
Несколько школ Греции были захвачены протестующими против ношения масок в школах, сообщают 15 сентября греческие СМИ.// В Греции учащиеся, протестующие против новой системы образования, захватили около 500 школ и лицеев.
αιχμαλωτίζω
Тысячи Джаффа были убиты, и многие из командующих Молокана захвачены.
Χιλιάδες Τζαφά σκοτώθηκαν, και πολύ από τους διοικητές του Όλοκαν αιχμαλωτίστηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так вот, Юриэна пытались пленить шесть сестер – он убил трех, а остальных захватил в плен.
Θα πιωκι εγώLiterature Literature
Ты хотела сказать " захватим власть в моей стране ".
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουQED QED
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников
Πρέπει να πάω να δουλέψωopensubtitles2 opensubtitles2
И хотя Греция гордится тем, что она была единственной страной в Европе, которая сумела избежать потери всего золотого запаса страны до его захвата немцами, в конечном итоге это может быть единственная страна, которая никогда не вернет его.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'levelyn levelyn
Захватишь мою порцию?
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 700 солдат британской армии, находившихся под командованием подполковника Фрэнсиса Смита, получили секретный приказ захватить и уничтожить военное снаряжение, которое, как сообщалось, было спрятано ополченцами Массачусетса в Конкорде.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...WikiMatrix WikiMatrix
— Помоги мне захватить конфет.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.
Νιώθω άρρωστος, είμαιjw2019 jw2019
Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира?
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захвати с собой корм для уток!
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужно захватить ключи.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, Вавилон будет грабить народы, которые захватит (в том числе и Иуду), и будет поступать вероломно.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωjw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Αιτιολογίαjw2019 jw2019
Куреши, захватите остальное.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что нужно захватить бутылочку из нашего лучшего Dom для празднования.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К августу Чэнь захватил Наньнин и остальные территории Гуанси.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήWikiMatrix WikiMatrix
Что касается ворот Иерусалима, следует помнить, что с тех пор, как город захватил Давид, он значительно расширился, поэтому было построено еще несколько стен или участков стен.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!jw2019 jw2019
И вот эта резиновая перчатка. Захватил ее как- то с работы. мужчина:
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήQED QED
Этих засранцев захватили, когда они наткнулись на роту Чарли.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он вернется с мечом на Кронос и решит захватить власть, за ним пойдут многие.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 И как только он протянул руку, те, кто был в засаде, быстро поднялись с места и побежали, они вошли в город и захватили его+.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
19 А́вия преследовал Иеровоа́ма и захватил у него города: Вефи́ль+ и зависимые от него города, Иеша́ну и зависимые от неё города и Ефро́н и зависимые от него города+.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...jw2019 jw2019
Сначала нам нужно захватить мир.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.