злиться oor Grieks

злиться

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκρήγνυμαι

werkwoord

voorbeelde

Я знаю, мама очень злиться.
Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.

Я должен быть послушным, иначе мама будет злиться.
Πρέπει να ́ μαι υπάκουος, αλλιώς η μαμά θα θυμώσει.

Она злится на что- то
Είναι εκνευρισμένη με κάτι

Только она сразу злится
Ναι, αλλά η Σάτσκι νευριάζει πολυ εύκολα

Почему вы так злитесь?
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένη;

Тем не менее вы все же критикуете себя и злитесь на себя.
Ό μ ω ς και πάλι, βρίσκετε νόημα στο να ασκείτε κριτική στον εαυτό σας, να αισθάνεστε οργή για τον ίδιο σας τον εαυτό.

И это меня возбуждает и злит.
Και με κάνει τόσο σκληρό... και τόσο θυμωμένο. Mμμ.

Ты игнорируешь Бойда, и я начинаю злиться.
Αγνοείς τον Μπόιντ, κι εγώ θα πάρω άλλα μέτρα.

Я знал, что она не сможет долго злиться.
Ηξερα ότι δε θα μου κρατούσε μούτρα.

Кто злится?
Ποιος είναι θυμωμένος;

Почему мама на тебя злится?
Γιατί η μαμά είναι θυμωμένη μαζί σου?

И ты можешь злится на это или можешь принять тот факт, что у твоего лучшего друга теперь есть сын.
Μπορείς να θυμώσεις γι'αυτό, ή απλώς να αποδεχτείς το γεγονός ότι ο κολλητός σου έχει έναν γιο τώρα.

Он сейчас на меня злится.
Είναι θυμωμένος μαζί μου.

Очевидно, что она не злится, но она и не в восторге.
Δεν είναι θυμωμένη αλλά ούτε έτοιμη.

Гретчен все еще злится, но я на твоей стороне, Джефф.
Η Γκρέτσεν σου έχει θυμώσει, αλλά είμαι μαζί σου, Τζεφ.

Вы ведь не злитесь друг на друга по-настоящему.
Δεν είστε νευριασμένοι μεταξύ σας.

Я просто хочу знать, на кого злиться.
Θέλω να μάθω με ποιον να θυμώσω.

Не стоило мне злиться.
Δεν έπρεπε...

Смотри, мы понимаем, вы злитесь, хорошо?
Κυρία " Πράσινη ", καταλαβαίνουμε ότι είστε τσαντισμένη, εντάξει;

Он злится... .. что ты не предала человека, который тебе помог.
Είναι εκνευρισμένος που δεν πρόδωσες το άτομο που σε βοήθησε.

Мы можем быть счастливы в будущем или злиться из-за прошлого.
Μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένες στο μέλλον ή θυμωμένες για το παρελθόν.

Адель уже злится.
Η Αντέλ έχει ήδη τρελαθεί.

Я собиралась злиться на тебя еще час-другой, но твой чертов акцент каждый раз меня очаровывает.
Είχα σκοπό να σου θυμώσω άλλη μια ώρα αλλά αυτή η εγγλέζικη προφορά σου πάντα με ρίχνει.

Когда я перестану злиться?
Πότε θα σταματήσει ο θυμός;

Мне есть на что злиться.
Έχω πολλά για να νευριάζω.