злостный oor Grieks
злостный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κακεντρεχής
Клевета — это злостная, порочащая кого-либо ложь.
Η συκοφαντία είναι μια ψευδής, κακεντρεχής και δυσφημιστική δήλωση για κάποιον άλλον.
μοχθηρός
Представьте, что кто-то распространяет злостную клевету о вашем близком друге или родственнике.
Ας φανταστούμε ότι ένας μοχθηρός εχθρός συκοφαντεί κάποιον αγαπημένο μας φίλο ή κάποιο μέλος της οικογένειάς μας.
κακοήθης
Позднее так стали называть злостных доносчиков, которые обвиняли других из жажды наживы, а также клеветников и шантажистов.
Ο όρος κατέληξε να σημαίνει τον κακοήθη καταδότη, αυτόν που κατηγορούσε άλλους από φιλοκέρδεια, τον ψευδόμενο κατήγορο, τον εκβιαστή.
κακόβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Города Атланта, Майами, Детройт и Чикаго причисляются к восьми большим городам Соединенных Штатов, в которых в 1987 году произошло больше злостных преступлений на душу населения, чем в Нью-Йорке.
Μα δεν είμαι!jw2019 jw2019
Каким образом причиняется вред злостной болтовней, сплетнями или клеветой?
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
Так что кооптирование блюд из нашего меню фактически является злостным нарушением условий контракта.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одуванчик — злостный сорняк, борьба с которым затруднительна.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιWikiMatrix WikiMatrix
Мой отец злостный алкоголик.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Поэтому нет ничего удивительного в том, что и в наши дни об истинных христианах распространяется злостная клевета и грязные слухи.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταjw2019 jw2019
Многие, которые были зловредны и исполнены ненависти, как злостные звери, сделались кроткими и миролюбивыми.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιjw2019 jw2019
Но проблема в том, что это не «Медиа» (я намеренно использую заглавную букву) каким-то чудесным и злостным образом приводят в жизнь расистский заговор, заставляя «ценить» некоторые жизни больше других.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούgv2019 gv2019
Я злостно ненавидел Рене Зеллвегер целых 8 лет, а потом узнал, что ты имела ввиду Риз Уизерспун.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но злостная ненависть — это совершенно другое.
Αλλά έχωκάνει βολιδοσκοπήσειςjw2019 jw2019
В тот же день в 49 странах Свидетели Иеговы собрались на специальную встречу и послали Гитлеру следующую телеграмму: «Ваше злостное обращение со Свидетелями Иеговы шокирует порядочных людей всего мира и бесчестит Божье имя.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
Злостная ненависть побудила кого-то взорвать Зал Царства в Австралии.
Κι άλλοι προ-τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
Здесь хватает злостных неплательщиков - квартирантов.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследовательница разводов Джудит Валлерштейн говорит: «Этот гнев не только отдаляет ребенка от отца или матери, а часто склоняет его... к злостному... поведению, направленному на то, чтобы тревожить и наказывать того из родителей, которого он считает ответственным за развод».
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
Как злостного преступника могли определить в медицинский блок с пониженным уровнем охраны?
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто этот злостный диверсант?
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηjw2019 jw2019
Злостные стероиды, разбрасывание деньгами налево и направо и так далее.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήted2019 ted2019
Ага, например, что мы убили самого злостного противника страны - работника городских парков.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Старейшины старательно оберегают собрание от тех, кто не гнушается злостной клеветы.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!jw2019 jw2019
Президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама позируют для фото с Гурбангулы Бердымухамедовыи, президентом страны, которая, согласно Freedom House, находится в числе самых злостных нарушителей прав человека в мире (Нью-Йорк, 2009).
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοgv2019 gv2019
Согласно журналу «Нью сайентист», этот клещ был завезен из Бразилии для борьбы с одним из самых злостных вредителей кассавы — зеленым паутинным клещиком, уничтожавшим в иных случаях до одной трети урожая кассавы в Африке.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Кроме того, большинство людей согласится, что есть разница между ненамеренным обманом и злостной клеветой, между случайно причиненной травмой и умышленным убийством.
Αυτό ψάχνειςjw2019 jw2019
В 1988 году стратклайдская полиция (Глазго) за период в 12 месяцев отметила увеличение злостных преступлений на 20 процентов.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνjw2019 jw2019
Прямо сейчас его спрашивают о родителях. Оба злостные курильщики.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не означает, что они злостны или мстительны.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.