импрессионист oor Grieks
импрессионист
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιμπρεσιονιστής
Ренуар импрессионист, а не экспрессионист.
ο Ρενουάρ είναι ιμπρεσιονιστής και όχι εξπρεσιονιστής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он, наверное, думает, что импрессионисты это такая хэви-метал группа.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там была выставка французских импрессионистов.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1905 году он оставил Карлсруэ и вернулся в Грецию, которую обошёл от края и до края, запечатлев на фотографиях и эскизах византийские, поствизантийские здания и здания традиционной народной архитектуры, вместе со своим другом, неизвестным тогда художником импрессионистом, Ферекидис, Николаос.
Δεν έφταιγεςWikiMatrix WikiMatrix
Ты можешь представить легкий интерес для импрессиониста.
Συγγνώμη που άργησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что у представителей разных эпох, от наскальных художников до импрессионистов, есть нечто общее — умение видеть красоту природы и стремление отражать ее.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαjw2019 jw2019
Он импрессионист.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие пейзажи импрессионистов того периода обладают теми же характеристиками.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςWikiMatrix WikiMatrix
Но он работает больше по этим пост-импрессионистам.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Оли́мпия» — картина, написанная в 1863 году французским импрессионистом Эдуардом Мане. На картине изображена полулежащая обнажённая женщина.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφlevelyn levelyn
А теперь перенесемся сразу в XIX век, в эпоху французских импрессионистов.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Ренуар импрессионист, а не экспрессионист.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демонстрируя работы других художников, учёные наблюдали обобщение раздражителей, когда голуби предпочитали импрессионистов кубистам.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςted2019 ted2019
Он был в заключении в тюрьме Вейкфилд за подделку шедевров французских импрессионистов.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώted2019 ted2019
Мне чрезвычайно нравятся многие парижские и лондонские художники-импрессионисты.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςLiterature Literature
Ван Гог и другие импрессионисты изображали свет по-разному в отличие от своих предшественников, пытаясь поймать его движение, например, блики солнца на неровной поверхности воды или как здесь — звёздный свет, который искрится и растекается по молочным волнам синего ночного неба.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςted2019 ted2019
Ни с одним из своих других детей ты не провел 2 полных дня в Галерее Филлипса, счастливо разглядывая своих любимых импрессионистов.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более века назад художники-импрессионисты вышли из своих мастерских и стали работать на открытом воздухе, пытаясь передать сверкающие краски цветочного луга или меняющиеся световые блики на воде.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωjw2019 jw2019
Его младший брат Тео, работавший в антикварном магазине, ввел его в круг импрессионистов.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειLiterature Literature
А поскольку оба процесса происходят одновременно, кажется, что свет во многих работах импрессионистов как бы пульсирует, сверкает и исходит изнутри картины.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξted2019 ted2019
Эта его борьба имела и изъяны: Кондоглу нёс собой из периода своей учёбы в Париже любовь импрессионистов к примитивному искусству и, вернувшись в Грецию, изучал и копировал византийскую живопись, основываясь на этих критериях.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαWikiMatrix WikiMatrix
Дети, каждая история в жизни мужчины, всего лишь точка в картине импрессиониста...
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся импрессионисты.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, что насчет этих импрессионистов?
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мэри Кассат сильно повлияли художники-импрессионисты, особенно Эдгар Дега.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.