импровизированный
αυτοσχέδιος · πρόχειρος
импровизировать oor Grieks
импровизировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοσχεδιάζω
ru
создавать какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.
και μετά θα φτιάξω κάποιου είδους μελωδία και θα αυτοσχεδιάζω με αυτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ты довольно хорошо импровизировал.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шомио в основном представляет собой импровизированное пение или, скорее, монотонное повторение сутр — индийский стиль, не имеющий ничего общего с западным стилем музыки.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιjw2019 jw2019
Нет, я просто импровизировал, когда появились люди Коласанто.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умею импровизировать.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю импровизировать.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать?
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minted2019 ted2019
Внезапно я осознала, что единственный план, который у нас был - это импровизировать.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της ΑκαδημίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну очевидно, что я импровизировал.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все это время импровизировала.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации...
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с другом отправились спасти меня от циклопа, а когда наткнулись на нас, он начал импровизировать.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на то, что кто-то импровизировал, и не особо думал о Тоби и Кише.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось импровизировать!
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не импровизировал.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войдем. В этот импровизированный храм.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда стоит импровизировать.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вы знаете... выходные опустошили меня, так что мне пришлось импровизировать.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сельская конюшня служила импровизированной церковью.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его затрагивающую сердце импровизированную речь- экспромт можно прочесть в 7-й главе Деяний.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςjw2019 jw2019
Когда мы росли, он также играл в джаз-группе «Dixieland», и они часто импровизировали мелодии Луи Армстронга.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmted2019 ted2019
6 апреля 2012 года тысячи людей пришли к импровизированному мемориалу на главной улице боснийской столицы, чтобы почтить память жертв осады Сараево, длившейся с 5 апреля 1992 года по 29 февраля 1996 года (фотографии мемориала доступны по ссылкам ниже: 1, 2, 3 [анг]).
Εγώ τι πρέπει να κάνωglobalvoices globalvoices
И его восхищало, как они импровизировали и создавали новые решения для новых проблем -- проблем, которых они не могли предвидеть.
Μπορείς να βοηθήσεις?ted2019 ted2019
Что ж, придется импровизировать.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я импровизировал.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.