Музыкальная импровизация
μουσικός αυτοσχεδιασμός
импровизация oor Grieks
импровизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοσχεδιασμός
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
Αντί γι' αυτό, θα ήθελα να προσπαθήσω κάτι που ονομάζεται «αυτοσχεδιασμός».
Αυτοσχεδιασμός
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
Αντί γι' αυτό, θα ήθελα να προσπαθήσω κάτι που ονομάζεται «αυτοσχεδιασμός».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это импровизация.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что воля к правильным поступкам так же важна, как и нравственный навык импровизации и нахождения исключений из правил.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουted2019 ted2019
Это больше похоже на импровизацию.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, что важнее всего, умный использует гибкость и импровизацию для хорошего дела.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάQED QED
Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк- и поп-музыки [анг].
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνgv2019 gv2019
Поэтому я обратился к театру импровизации, и с самого начала рассказал своим студентам, что произойдёт, когда они начнут свои изыскания, и это необходимо включить в мысленную схему их исследования.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςted2019 ted2019
Медиа и импровизация также занимают особое место в этом пантеоне.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουted2019 ted2019
Импровизация!
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличивалось ли число нот при импровизации?
Θα στείλω κάποιον να την πάρειQED QED
Сегодня оно также известно своими концертами, импровизациями и юмористическими выступлениями, и представляет собой излюбленное место для любителей культуры в Амстердаме.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.globalvoices globalvoices
(Музыка: Импровизация на «Собачий вальс»)
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεted2019 ted2019
Отдаю тебе должное за импровизацию, но вероятность того, что это сработает... близится к нулю.
' Έχω πάει παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим летом она, как сама признается, по большей части просто посещает мероприятия, чтобы поддержать приятелей-музыкантов и поучаствовать в импровизациях.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνgv2019 gv2019
Помимо актерского и певческого мастерства сказители должны обладать даром импровизации и ораторским искусством.
Εγώ ήμουνα εκείWikiMatrix WikiMatrix
Это было импровизация, которую я называю:
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже весь твой курс обучения сводится к импровизации.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда тебе подойдет театр импровизации.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импровизация.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этот раз, это было либо отход, либо импровизация.
Εμφάνιση εικόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти убийства аккуратны, но есть различия, даже, в какой-то степени, импровизация.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужна импровизация такого рода.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это просто импровизация.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалость, интуиция и импровизация все ещё в теле Хьюго.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.